The TV EXPLORER HD+ makes a dynamic

The TV EXPLORER HD+ makes a dynamic exploration of the spectrum,
detecting all the channels in the explored band, this applies for the terrestrial and the
satellite television bands. The meter locates all the channels in the spectrum with no
need of any previous information about the number of channels, the type of signals
transmitted or their characteristics. With the data collected after each exploration, it
creates a register that contains tables of channels that can be independent for each
system or installation. At any time, the measurement sessions using only the pretuned
channels can be repeated. In this way it is possible to optimise the measurement
process.

Shown on the frontal panel is the type of measurement that is being carried
(Terrestrial-Satellite/Analogue-Digital) and the data are presented on a hi-res 6.5" colour
graphic TFT transflective display with panoramic aspect ratio (16:9). The equipment
incorporates a light sensor that activates the contrast and luminosity of the display
according to the environmental conditions.

Furthermore the TV EXPLORER HD+ comes with a connector for CAM modules
(PC-Card) that allows the insertion of subscriber conditional access cards.

The TV EXPLORER HD+ is an ideal size to hold with a hand. The instrument can
be held to the body with the carrying bag or transport belt, which at the same time
protects it from the rain. Because it is designed for outdoor use, it includes an anti-
shock protector that completely covers the instrument, and is supplied with a strong
transport case. As well, the front panel does not have any keys nor gaps to avoid
accidental water ingress.

The TV EXPLORER HD+ is designed to integrate measurements that require
different operating configurations. In this way it incorporates a specific function to
facilitate the alignment of antennas. When activating the alignment function the
instrument is set automatically to offer a fast spectrum sweep and a high sensitivity
graphical bar that allows fine adjust for the maximum signal. In addition it includes a
module for the powering of LNBs and DVB-T antennas to 5V, and the commands for
the programming of DiSEqC 1.2 and SatCR devices.

The TV EXPLORER HD+ can be updated to new software versions that extend
the available functions in the future. That means it can incorporate new benefits without
additional cost. For example, in the test of satellite signals distribution networks,
using combined with an IF generator permits to carry out an easy verification of the
installations before commissioning.

The spectrum analyser features with high accuracy, resolution, sensitivity and
sweep speed allows the instrument to be very useful for applications as the installation
of antennas. It presents an innovative control system based on four arrows, that makes
the use of the spectrum analyser very intuitive. The arrows allow adjusting the reference
level by steps of 10 or 5 dB and the frequency margin span on screen.

Kết quả (Việt) 1:

Các TV EXPLORER HD + làm cho một thăm dò năng động của quang phổ, phát hiện tất cả các kênh trong nhóm khám phá, điều này áp dụng cho mặt đất và các các ban nhạc truyền hình vệ tinh. Đồng hồ định vị tất cả các kênh trong quang phổ với no cần bất kỳ thông tin trước đó về số lượng các kênh, các loại tín hiệu truyền hoặc đặc điểm của họ. Với các dữ liệu được thu thập sau khi thăm dò từng, nó tạo ra một đăng ký có chứa bảng của kênh có thể được độc lập cho mỗi Hệ thống hay cài đặt. Bất cứ lúc nào, các buổi thuyết trình đo bằng cách sử dụng chỉ có pretuned Kênh có thể được lặp đi lặp lại. Bằng cách này có thể tối ưu hóa các đo lường quá trình. Hiển thị trên bảng điều khiển phía trước là loại đo lường đang được tiến hành (Đất đá-truyền hình vệ tinh/Analogue-kỹ thuật số) và các dữ liệu được trình bày trên một hi-res 6.5" màu sắc đồ họa transflective TFT hiển thị với tỉ lệ toàn cảnh (16:9). Các thiết bị kết hợp một bộ cảm biến ánh sáng kích hoạt độ tương phản và độ sáng của màn hình theo các điều kiện môi trường. Hơn nữa các TV EXPLORER HD + đi kèm với một kết nối cho mô-đun CAM (Máy tính-Card) cho phép chèn các thuê bao thẻ truy cập có điều kiện. Các TV EXPLORER HD + là một kích thước lý tưởng để tổ chức với một bàn tay. Các cụ có thể được tổ chức để cơ thể với vành đai mang theo túi hoặc vận chuyển, mà cùng một lúc bảo vệ nó khỏi mưa. Bởi vì nó được thiết kế cho sử dụng ngoài trời, nó bao gồm một anti-sốc bảo vệ hoàn toàn bao gồm các nhạc cụ, và được cung cấp với một mạnh mẽ trường hợp vận chuyển. Cũng như, mặt trước không có bất kỳ phím cũng như các khoảng trống để tránh tình cờ nước xâm nhập. Các TV EXPLORER HD + được thiết kế để tích hợp đo đạc mà yêu cầu cấu hình hoạt động khác nhau. Bằng cách này, nó kết hợp một chức năng cụ thể để tạo điều kiện cho sự liên kết của ăng-ten. Khi kích hoạt chức năng sắp xếp các dụng cụ được đặt tự động cung cấp cho một đợt càn quét nhanh phổ và độ nhạy cao thanh đồ họa cho phép tiền phạt điều chỉnh cho các tín hiệu tối đa. Ngoài ra, nó bao gồm một Mô-đun cho powering LNBs và DVB-T ăng-ten 5V, và lệnh cho Các chương trình của DiSEqC 1,2 và SatCR các thiết bị. Các TV EXPLORER HD + có thể được cập nhật lên phiên bản phần mềm mới mở rộng Các chức năng khả dụng trong tương lai. Đó có nghĩa là nó có thể kết hợp các lợi ích mới mà không cần chi phí bổ sung. Ví dụ, trong thử nghiệm mạng lưới phân phối tín hiệu vệ tinh, sử dụng kết hợp với một máy phát điện NẾU giấy phép để thực hiện dễ dàng xác minh các cài đặt trước khi đưa vào hoạt động. Các tính năng tích quang phổ với độ chính xác cao, độ phân giải, độ nhạy và tốc độ quét cho phép thiết bị là rất hữu ích cho các ứng dụng như là tiến trình cài đặt của ăng-ten. Nó trình bày một hệ thống kiểm soát sáng tạo dựa trên bốn mũi tên, làm cho sử dụng spectrum analyser rất trực quan. Các mũi tên cho phép điều chỉnh tài liệu tham khảo mức độ của các bước của 10 hoặc 5 dB và tần số lợi nhuận khoảng trên màn hình.

Kết quả (Việt) 2:

TV EXPLORER HD + làm một thăm dò động của quang phổ,
phát hiện tất cả các kênh trong ban nhạc khai thác, điều này áp dụng cho mặt đất và
ban nhạc truyền hình vệ tinh. Đồng hồ đặt tất cả các kênh trong quang phổ với không
cần bất kỳ thông tin trước đó về số lượng các kênh, các loại tín hiệu
truyền hoặc các đặc tính của họ. Với những dữ liệu thu thập được sau mỗi lần thăm dò, nó
tạo ra một đăng ký có chứa bảng của kênh có thể được độc lập cho mỗi
hệ thống hoặc cài đặt. Bất cứ lúc nào, các phiên đo chỉ sử dụng pretuned
kênh có thể được lặp đi lặp lại. Bằng cách này bạn có thể tối ưu hóa việc đo lường
quá trình.

Thể hiện trên bảng điều khiển phía trước là loại đo lường đang được tiến hành
(Terrestrial-truyền hình vệ tinh / Analogue-Digital) và các dữ liệu được trình bày trên một hi-res 6.5 "màu sắc
đồ họa TFT transflective màn hình với tỉ lệ toàn cảnh. (16: 9) các thiết bị
kết hợp một cảm biến ánh sáng kích thích sự tương phản và độ sáng của màn hình
theo các điều kiện môi trường.

Hơn nữa TV EXPLORER HD + đi kèm với một kết nối cho các module CAM
(PC-card) cho phép chèn các thuê bao thẻ truy cập có điều kiện.

các TV EXPLORER HD + là một kích thước lý tưởng để tổ chức với một bàn tay. thiết bị có thể
được tổ chức để cơ thể có túi hoặc chuyên chở đai, mà đồng thời
bảo vệ nó khỏi những cơn mưa . Bởi vì nó được thiết kế để sử dụng ngoài trời, nó bao gồm một chống
bảo vệ sốc mà hoàn toàn bao gồm các nhạc cụ, và được cung cấp với một mạnh mẽ
trường hợp vận chuyển. cũng như vậy, mặt trước không có bất kỳ phím nào cũng không lỗ hổng để tránh
sự xâm nhập nước cờ.

TV EXPLORER HD + được thiết kế để tích hợp đo đòi hỏi
cấu hình điều hành khác nhau. Bằng cách này, nó tích hợp một chức năng cụ thể để
tạo điều kiện cho sự liên kết của ăng-ten. Khi kích hoạt chức năng liên kết các
công cụ được thiết lập tự động để cung cấp một quá trình quét phổ nhanh và độ nhạy cao
thanh đồ họa, cho phép tinh chỉnh cho các tín hiệu tối đa. Ngoài ra nó bao gồm một
module cho powering của LNB và ăng-ten DVB-T đến 5V, và lệnh cho
các chương trình của DiSEqC 1.2 và SatCR thiết bị.

Các TV EXPLORER HD + có thể được cập nhật cho các phiên bản phần mềm mới mà mở rộng
các chức năng có sẵn trong Tương lai. Điều đó có nghĩa là nó có thể kết hợp những lợi ích mới mà không
mất thêm chi phí. Ví dụ, trong các thử nghiệm của mạng lưới phân phối tín hiệu vệ tinh,
bằng cách sử dụng kết hợp với một giấy phép phát IF để thực hiện một xác minh dễ dàng của các
cài đặt trước khi vận hành.

Các tính năng phân tích quang phổ với độ chính xác cao, độ phân giải, độ nhạy và
tốc độ quét cho phép các công cụ để có rất hữu ích cho các ứng dụng như cài đặt
các ăng-ten. Nó trình bày một hệ thống điều khiển sáng tạo dựa trên bốn mũi tên, mà làm cho
việc sử dụng máy phân tích quang phổ rất trực quan. Các mũi tên cho phép điều chỉnh các tham chiếu
mức độ bằng cách bước 10 hoặc 5 dB và nhịp biên độ tần số trên màn hình.

Kết quả (Việt) 3:

Truyền hình độ nét cao + làm một nhà thám hiểm khám phá động phổ,Thăm dò phát hiện mang tất cả các kênh, nó được áp dụng cho mặt đất vàDải tần số truyền hình vệ tinh.Nên kế vị ở trong quang phổ của tất cả lối đi, khôngCần về bất kỳ cựu về kênh thông tin kiểu tín hiệu số,Hay chúng truyền đặc trưng.Sau khi khảo sát thu thập dữ liệu, nóTạo một đăng ký, nên đăng ký chứa có thể độc lập với mỗi kênh bảng của bảngHệ thống hoặc cài đặt.Bất cứ lúc nào. Trong thời gian đó, chỉ được dùng trong đo lường, pretunedCác kênh có thể lặp lại.Bằng cách này, nó có thể đo được, để tối ưu hóaQuá trình này.Ở chính diện trên bảng hiển thị là đang tiến hành đo kiểu(đất / mô phỏng số dữ liệu vệ tinh) và giới thiệu trên độ phân giải cao 6.5 "màuToàn cảnh đồ họa TFT rộng hơn nửa để phản ánh kiểu hiển thị (16: 9).Thiết bịTích hợp. Một cảm biến ánh sáng, kích hoạt độ tương phản và độ sáng của hiển thịTheo điều kiện môi trường.Bên cạnh đó, quản lý tài nguyên của truyền hình độ nét cao + được trang bị với một mô - đun cho cam kết nốiĐiều kiện cho phép người dùng thẻ truy cập chèn (PC).Truyền hình độ nét cao + là một nhà thám hiểm cỡ lý tưởng với một tay cầm cự.Phải có dụng cụ thểVà mang túi hoặc vận chuyển đưa, trong cùng một thời gian tổ chức cơ thểBảo vệ nó không chịu mưa.Bởi vì nó được thiết kế cho ngoài trời dùng, nó bao gồm một phản...Cú sốc Bảo vệ hoàn toàn che, dụng cụ, và cung cấp một mạnh mẽ.Giao thông vận tải thùng.Và, trước bảng điều khiển không có phím, cũng không có khoảng trống để tránhTai nạn gì thế.Truyền hình độ nét cao quản lý tài nguyên của + được thiết kế để tích hợp, đo lường, cầnHoạt động của cấu hình khác nhau.Ở điểm này, nó chứa đựng một chức năng đặc biệtThuận lợi của ăng - ten thẳng hàng.Khi kích hoạt khi vị trí chức năngCông cụ cài đặt tự động, cung cấp một Quang Phổ nhanh chóng quét và nhạy cảm cao.Cho phép thanh mảnh lớn nhất của tín hiệu thanh đồ hoạ.Ngoài ra nó còn bao gồm cả mộtĐể thúc đẩy LNB và DVB-T đến mô - đun và ra lệnh 5V ăng - ten.DiSEqC 1.2 và thiết bị satcr chương trình.Quản lý tài nguyên truyền hình độ nét cao + có thể nâng cấp lên phiên bản phần mềm mới, mở rộngChức năng sẵn có trong tương lai.Điều đó có nghĩa là nó có thể sẽ không có lợi ích mới,Thêm chi phí.Ví dụ, trong tín hiệu vệ tinh của mạng lưới phân phối thử nghiệm,Nếu sử dụng kết hợp với một máy phát điện cho phép tiến hành một cách đơn giản để xác thựcGỡ lỗi trước của thiết bị.Máy phân tích quang phổ có độ chính xác cao, độ phân giải cao, độ nhạy cao và độ nhạy cao và độ nhạy cao đặc trưng củaQuét tốc độ cho phép thiết bị là rất hữu dụng cho các ứng dụng như cài đặtĂng - ten.Nó đã đề nghị một sự đổi mới của hệ thống kiểm soát, dựa trên bốn mũi tên, khiếnMáy phân tích quang phổ dụng rất trực quan.Mũi tên cho phép điều chỉnh tham khảo. qua 10 hay 5 dB bước và biên độ, tần số trên màn hình.