also useful for measuring activatio

also useful for measuring activation products with short half-lives that
decay while being irradiated.
Short-lived isotopes produced by TNA typically require an irradiation
times of five to ten minutes in a reactor, with a subsequent 5 to
15 minutes counting period [249]. Long- and medium-lived isotopes,
on the other hand, can take several hours to several weeks of irradiation
in a reactor, and from one-half to several hours of counting. This
obviously takes delayed-activation out of the domain of rapid on-line
analysis. Delayed-activation analysis offers, however, accurate information,
Table 8.2 provides a list of some of the common elements that can
be subjected to delayed TNA. Reference [246] gives a list of the energy
of gamma-rays produced by thermal-neutron capture, ordered by energy
or element. Note that in almost all cases gamma emission is the result of
neutron capture, However, in some cases, particularly for heaver
elements, the compound nucleus decays by beta-particle emission, with
the resulting nuclide subsequently decaying by gamma-ray emission. In
some other cases, the (n,p) reaction takes place, and the product nucleus
provides the decay gamma-rays. However, both the and the (n,p)
reactions can generate some misleading indications, since the resulting
isotope may be producible directly by neutron capture or by some other
reaction. For example. can be produced by one of the following
three reactions: or Therefore, when
monitoring the 1.78 MeV emitted from one may not be able to
definitely identify the parent isotope.
8.1.2.2 Prompt Thermal-Neutron Activation
Prompt-gamma activation analysis with thermal-neutrons eliminates
the time-dependent factors, in Eq. (8.4), that influence the measured
activity of delayed neutrons. The prompt emission of gamma-rays is the
result of the immediate (within a picosecond or so) decay of the compound
nucleus formed by neutron absorption. The compound nucleus
decays to release the excitation energy that it receives during its formation.
This energy is the result of the difference in binding energy between
the target nucleus and the formed compound nucleus. The difference in
mass, (called mass defect) is converted to energy, according to
the well-known relationship where c is the speed of light.
With this relationship, each atomic mass unit (u) is equivalent to approximately
931.5 MeV in energy. For example, the reaction
results in a amu,
which is equivalent to about (a value very
close to the measured value). That is, the small difference in mass resulting
from the binding energy of different nuclei is sufficient to produce

Kết quả (Việt) 1:

cũng hữu ích để đo kích hoạt sản phẩm với ngắn rãphân rã trong khi đang được chiếu xạ.Đồng vị ngắn ngủi được sản xuất bởi TNA thường yêu cầu một chiếu xạlần 5-10 phút trong một lò phản ứng, với một 5 tiếp theo để15 phút đếm thời gian [249]. Đồng vị dài và sống trung bình,mặt khác, có thể mất vài giờ để vài tuần chiếu xạtrong một lò phản ứng, và từ một nửa đến vài giờ đếm. Điều nàyrõ ràng là mất trì hoãn-kích hoạt khỏi miền của nhanh chóng on-linephân tích. Trì hoãn-kích hoạt phân tích cung cấp, Tuy nhiên, thông tin chính xác,8.2 bảng cung cấp một danh sách một số các yếu tố phổ biến có thểphải chịu sự chậm trễ TNA. Tài liệu tham khảo [246] cho một danh sách năng lượngcủa sản xuất bắt nơtron nhiệt, lệnh của năng lượng tia gammahoặc phần tử. Lưu ý rằng trong hầu hết các trường hợp phát xạ gamma là kết quả củaneutron nắm bắt, Tuy nhiên, trong một số trường hợp, đặc biệt là cho heaveryếu tố, các hạt nhân hợp chất phân rã bằng phát xạ hạt beta, vớikết quả nuclid sau đó mục nát bởi bức xạ tia gamma. Ởmột số trường hợp khác, (n, p) phản ứng diễn ra, và hạt nhân sản phẩmcung cấp các tia gamma các phân rã. Tuy nhiên, cả hai và các (n, p)phản ứng có thể tạo ra một số chỉ dẫn gây hiểu lầm, kể từ khi các kết quảđồng vị có thể được producible trực tiếp bởi neutron chụp hoặc bằng một số khácphản ứng. Ví dụ:. có thể được sản xuất bởi một trong những điều sau đâyba phản ứng: hoặc vì vậy, khiGiám sát MeV 1,78 phát ra từ một trong những có thể không có khả năngchắc chắn xác định đồng vị phụ huynh.8.1.2.2 nhắc kích hoạt nơtron nhiệtDấu nhắc-gamma kích hoạt phân tích với nơtron nhiệt loại bỏnhững yếu tố phụ thuộc vào thời gian, trong Eq. (8.4), mà ảnh hưởng đến các đohoạt động của các neutron chậm trễ. Nhanh chóng phát ra tia gamma là cáckết quả của phân rã ngay lập tức (trong một picosecond, hay như vậy) của các hợp chấthạt nhân hình thành bởi sự hấp thụ nơtron. Hạt nhân hợp chấtphân rã để giải phóng năng lượng kích thích nó nhận được trong hình thành của nó.Năng lượng này là kết quả của sự khác biệt trong năng lượng ràng buộc giữahạt nhân mục tiêu và hạt nhân hợp chất được hình thành. Sự khác biệt trongkhối lượng, (được gọi là khối lượng Khuyết tật) chuyển đổi sang năng lượng, theomối quan hệ nổi tiếng nơi c là vận tốc ánh sáng.Với mối quan hệ này, mỗi đơn vị khối lượng nguyên tử (u) là tương đương với khoảng931.5 meV năng lượng. Ví dụ, phản ứngCác kết quả trong một amu,đó là tương đương với về (một giá trị rấtgần với giá trị đo). Có nghĩa là, sự khác biệt nhỏ trong khối lượng kết quảtừ ràng buộc năng lượng của hạt nhân khác nhau là đủ để sản xuất

Kết quả (Việt) 2:

cũng hữu ích để đo lường sản phẩm kích hoạt với ngắn nửa sống mà
phân rã khi bị chiếu xạ.
đồng vị ngắn ngủi được sản xuất bởi TNA thường đòi hỏi một chiếu xạ
lần từ năm đến mười phút trong lò phản ứng, với một 5 đến sau
15 phút kể khoảng thời gian [249] . Long và đồng vị vừa ngủi,
mặt khác, có thể mất vài giờ đến vài tuần chiếu xạ
trong lò phản ứng, và từ một nửa đến vài giờ đếm. Điều này
rõ ràng là có trì hoãn kích hoạt ra khỏi lĩnh vực nhanh chóng trên mạng
phân tích. Trì hoãn kích hoạt phân tích chào hàng, tuy nhiên, thông tin chính xác,
Bảng 8.2 cung cấp một danh sách của một số các yếu tố phổ biến mà có thể
phải chịu chậm TNA. Tài liệu tham khảo [246] cho một danh sách năng lượng
của tia gamma được sản xuất bằng cách chụp nhiệt neutron, ra lệnh bằng năng lượng
hoặc thành phần. Lưu ý rằng trong hầu hết các trường hợp phát xạ gamma là kết quả của
chụp neutron, Tuy nhiên, trong một số trường hợp, đặc biệt là cho người dỡ hàng
yếu tố, các hợp chất phân rã hạt nhân bằng phát xạ beta-hạt, với
các nuclide quả sau đó phân hủy bằng phát xạ gamma-ray. Trong
một số trường hợp khác, (n, p) phản ứng xảy ra, và các sản phẩm hạt nhân
cung cấp sự phân rã tia gamma. Tuy nhiên, cả hai và (n, p)
phản ứng có thể tạo ra một số chỉ dẫn sai, vì các kết quả
đồng vị có thể sản xuất được trực tiếp theo bắt neutron hoặc bằng một số khác
phản ứng. Ví dụ như. có thể được sản xuất bởi một trong những điều sau đây
ba phản ứng: hoặc Do đó, khi
theo dõi 1,78 MeV phát ra từ một người có thể không có khả năng
chắc chắn xác định các đồng vị phụ huynh.
8.1.2.2 Prompt nhiệt-Neutron Activation
Prompt-gamma phân tích kích hoạt neutron với nhiệt- loại bỏ
các yếu tố phụ thuộc thời gian, trong biểu thức. (8.4), ảnh hưởng đến việc đo
hoạt động của các nơtron chậm. Sự phát xạ nhanh chóng của tia gamma là
kết quả của sự ngay lập tức (trong vòng một pico giây hoặc lâu hơn) phân rã của các hợp chất
nhân tạo thành bởi sự hấp thụ neutron. Hạt nhân hợp chất
phân hủy để giải phóng năng lượng kích thích mà nó nhận được trong quá trình hình thành của nó.
Năng lượng này là kết quả của sự khác biệt trong năng lượng liên kết giữa
các hạt nhân mục tiêu và các hợp chất nhân tạo. Sự khác biệt về
khối lượng, (gọi là khiếm khuyết đại chúng) được chuyển đổi thành năng lượng, theo
các mối quan hệ nổi tiếng trong đó c là tốc độ ánh sáng.
Với mối quan hệ này, mỗi đơn vị khối lượng nguyên tử (u) là tương đương với khoảng
931,5 MeV năng lượng. Ví dụ, phản ứng
kết quả trong một amu,
tương đương với khoảng (một giá trị rất
gần với giá trị đo). Đó là, sự khác biệt nhỏ trong khối lượng kết quả
từ năng lượng liên kết của hạt khác nhau là đủ để sản xuất