Few people would complain about a l

Few people would complain about a larger living room, but when the space measures 34 by 15 feet, furnishing it can be a challenge. New York designer Claire Paquin took on such a task for a client who loves pattern, design and music. The homeowner came to the project with no fear of mixing patterns. She also had a few great heirlooms from her grandmother and a collection of abstract modern art. “The space was just too long to furnish as one room,” says Paquin, of Clean Design. To make it all work, the designer divided it into two sections. A more formal living room is centered on the fireplace. At the back of the room is a space for reading and listening to old-school records.

Kết quả (Việt) 1:

Rất ít người sẽ khiếu nại về một phòng khách lớn hơn, nhưng khi không gian các biện pháp 34 bởi 15 feet, trang trí nội thất nó có thể là một thách thức. Nhà thiết kế New York Claire Paquin đã vào một nhiệm vụ cho một khách hàng những người yêu thương các mô hình, thiết kế và âm nhạc. Các chủ nhà đã đến dự án với không có sợ hãi trộn mẫu. Cô cũng đã có một vài heirlooms tuyệt vời từ bà và một bộ sưu tập nghệ thuật hiện đại trừu tượng. "Không gian đã được chỉ là quá nhiều thời gian để cung cấp cho như là một phòng," nói Paquin, sạch sẽ thiết kế. Để làm cho nó tất cả công việc, các nhà thiết kế chia nó thành hai phần. Một phòng khách chính thức hơn là tập trung vào lò sưởi. Ở mặt sau của phòng là một không gian cho đọc và nghe hồ sơ trường học cũ.

Kết quả (Việt) 2:

Rất ít người sẽ phàn nàn về một phòng khách lớn, nhưng khi không gian đo 34 của 15 feet, trang trí nội thất nó có thể là một thách thức. Nhà thiết kế New York Claire Paquin mất vào một nhiệm vụ như vậy cho một khách hàng người yêu mô hình, thiết kế và âm nhạc. Chủ nhà đến dự án mà không sợ bị trộn mẫu. Cô cũng đã có một vài vật gia truyền rất lớn từ bà ngoại và một bộ sưu tập nghệ thuật hiện đại trừu tượng. "Không gian là quá dài để cung cấp như một căn phòng," Paquin, thiết kế sạch nói. Để làm cho nó tất cả các công việc, các nhà thiết kế chia nó thành hai phần. Một phòng khách chính thức hơn là tập trung vào các lò sưởi. Ở mặt sau của căn phòng là một không gian để đọc sách và nghe băng ghi âm cũ-trường.