NOTE:‹ When above No. 3.8 set at “0

NOTE:

‹ When above No. 3.8 set at “0” means H-sensor is not used, engine speed is set by No. 3.4 (Pair of Poles); when No.3.4 set at “2” running speed is 1500 rpm, when No.3.4 set at “1” running speed is 3000 rpm.

‹ When above No. 3.8 set at “1” means H-sensor is used, the value of No. 3.2 (pickup frequency) set by MAN; engine speed is set by No. 3.1 (rated speed).

‹ When above No. 3.8 set at “1” means H-sensor is used, if the input value of No. 3.2 (pickup frequency) is auto set by the method of 11.6 (showed as below), both the value of No. 3.4 (Pair of Poles) and No. 3.1 (rated speed) must be correctly set

Kết quả (Việt) 2:

LƯU Ý: ?? Khi ở trên số 3,8 đặt ở "0" có nghĩa là H-cảm biến không được sử dụng, tốc độ động cơ được thiết lập bởi số 3.4 (Cặp Ba Lan); khi No.3.4 đặt ở "2" tốc độ chạy là 1500 rpm, khi No.3.4 đặt ở "1" chạy tốc độ là 3000 rpm. ?? Khi ở trên số 3,8 đặt ở "1" có nghĩa là H-cảm biến được sử dụng, giá trị của số 3.2 (tần số xe bán tải) được thiết lập bởi MAN; tốc độ động cơ được thiết lập bởi số 3.1 (đánh giá cao tốc độ). ?? Khi ở trên số 3,8 đặt ở "1" có nghĩa là H-cảm biến được sử dụng, nếu giá trị đầu vào của số 3.2 (tần số xe bán tải) được tự động thiết lập theo phương pháp 11,6 (đã cho thấy như dưới đây), cả hai giá trị của số 3.4 (Cặp Ba Lan) và số 3.1 (tốc độ đánh giá) phải được thiết lập một cách chính xác