In the mid-1970s, the atmospheric c

In the mid-1970s, the atmospheric circulation underwent
significant changes in many regions of the world (Trenberth
and Hurrell, 1994; Nakamura et al., 1997; Wang
et al., 2007). One of the most important components of
the East Asian climate system, the Siberian High (SH),
is found to have an obvious weakening trend since then
(e.g. Gong and Ho, 2002; Panagiotopoulos et al., 2005),
which is accompanied with more frequent warm winters
in East Asia (Gong and Ho, 2002). Several studies
have pointed the long-term trend of Northern Annular
Mode/North Atlantic Oscillation (NAM/NAO) as a partially
responsible mechanism of the weakened SH and the
increased frequency of warm winters (Gong et al., 2001;
Panagiotopoulos et al., 2005). However, the role played
by other atmospheric circulation patterns was relatively
less discussed.

Kết quả (Việt) 1:

Vào giữa thập niên 1970, việc lưu thông khí quyển trải quaCác thay đổi quan trọng trong nhiều khu vực trên thế giới (Trenberthvà Hurrell, 1994; Nakamura et al., 1997; Wanget al., 2007). Một trong những thành phần quan trọng nhất củaHệ thống khí hậu đông á, các Siberi cao (SH),loài này có có một xu hướng suy yếu rõ ràng kể từ đó(ví dụ như cung và Ho, 2002; Panagiotopoulos et al., 2005),đó đi kèm với mùa đông ấm hơn thường xuyênở đông á (Gong và Ho, 2002). Một số nghiên cứuđã chỉ xu hướng lâu dài của miền bắc hình khuyênChế độ/Bắc Đại Tây Dương dao động (NAM/NAO) như là một một phầnCác cơ chế chịu trách nhiệm của SH suy yếu và cácCác tần số tăng của mùa đông ấm (Gong et al., năm 2001;Panagiotopoulos et al., 2005). Tuy nhiên, vai trò chơibởi mô hình lưu thông khí quyển khác là tương đốiít thảo luận.

Kết quả (Việt) 2:

Vào giữa những năm 1970, hoàn lưu khí quyển trải qua
những thay đổi đáng kể ở nhiều khu vực trên thế giới (Trenberth
và HURRELL, 1994;. Nakamura et al, 1997; Wang
. et al, 2007). Một trong những thành phần quan trọng nhất của
hệ thống khí hậu Đông Á, Siberian cao (SH),
được tìm thấy có một xu hướng suy yếu rõ ràng kể từ đó
(ví dụ: Công và Hồ năm 2002; Panagiotopoulos et al, 2005).,
mà được đi kèm với mùa đông ấm áp thường xuyên hơn
ở Đông Á (Công và Hồ, 2002). Một số nghiên cứu
đã chỉ định xu hướng dài hạn của Bắc hình khuyên
Mode / Bắc Đại Tây Dương Oscillation (NAM / NAO) như là một phần
cơ chế chịu trách nhiệm của SH suy yếu và
tăng tần suất của những mùa đông ấm áp (Gong et al, 2001;.
Panagiotopoulos et al. , 2005). Tuy nhiên, vai trò
của mô hình hoàn lưu khí quyển khác đã được tương đối
ít được thảo luận.