Another pertinent example is provid

Another pertinent example is provided by the manufacture of caprolactam
[135]. Current processes are based on toluene or benzene as feedstock, which
can be converted to cyclohexanone via cyclohexane or phenol. More recently,
Asahi Chemical [136] developed a new process via ruthenium-catalysed selective
hydrogenation to cyclohexene, followed by zeolite-catalysed hydration to cyclohexanol
and dehydrogenation (Fig. 1.49). The cyclohexanone is then converted
to caprolactam via ammoximation with NH3/H2O2 and zeolite-catalysed Beckmann
rearrangement as developed by Sumitomo (see earlier).

Kết quả (Việt) 1:

Một ví dụ thích hợp được cung cấp bởi sản xuất caprolactam
[135]. quy trình hiện tại được dựa trên toluene hoặc benzen làm nguyên liệu, mà
có thể được chuyển đổi sang Cyclohexanone qua cyclohexane hoặc phenol. Gần đây hơn,
Asahi hóa học [136] đã phát triển một quy trình mới thông qua hợp ruthenium xúc tác có chọn lọc
hydro để cyclohexene, tiếp theo là hydrat hóa zeolit ​​xúc tác để cyclohexanol
và khử (Hình 1.49). các cyclohexanone sau đó được chuyển
thành caprolactam qua ammoximation với nh3/h2o2 và zeolite xúc tác Beckmann
sắp xếp lại như phát triển bởi Sumitomo (xem trước).

Kết quả (Việt) 2:

Một ví dụ khác cần thiết được cung cấp bởi sản xuất caprolactam
[135]. Hiện nay các quy trình được dựa trên toluene hay benzen là nguyên liệu, mà
có thể chuyển hóa thông qua cyclohexan hoặc phenol. Gần đây,
Asahi hóa chất [136] phát triển một quá trình mới thông qua phản rutheni chọn lọc
hydro hóa để cyclohexene, theo phản zeolit hydrat hóa để cyclohexanol
và nhất (hình 1,49). Sự hóa sau đó được chuyển đổi
để caprolactam qua ammoximation với NH3/H2O2 và phản zeolit Beckmann
sắp xếp lại như phát triển bởi Sumitomo (xem trước đó).