may be showing signs of ending; but

may be showing signs of ending; but it retains its painful grip on the labour market. Non-farm employment fell in August by the smallest amount in a year in absolute terms (though by a still-horrid 216,000); but the unemployment rate nevertheless rose, to 9.7%. That is up almost five percentage points since the recession began in December 2007.

Kết quả (Việt) 1:

có thể thấy những dấu hiệu kết thúc; nhưng nó vẫn giữ đau đớn grip của nó trên thị trường lao động. Việc làm trang trại phòng không rơi vào tháng tám bởi số tiền nhỏ nhất trong một năm tại tuyệt đối thời hạn (mặc dù bởi một 216,000 vẫn còn hung dư); nhưng tỷ lệ thất nghiệp vẫn tăng, 9,7%. Đó là gần như 5 phần trăm kể từ khi suy thoái bắt đầu vào tháng 3 năm 2009.

Kết quả (Việt) 2:

có thể có dấu hiệu kết thúc; nhưng nó vẫn giữ được độ bám đau đớn của nó trên thị trường lao động. Việc làm phi nông nghiệp đã giảm trong tháng Tám số tiền nhỏ nhất trong một năm trong điều kiện tuyệt đối (mặc dù bởi một vẫn còn kinh khủng 216.000); nhưng tỷ lệ thất nghiệp vẫn tăng, lên 9,7%. Đó là lên gần năm điểm phần trăm kể từ khi suy thoái bắt đầu vào tháng Mười Hai năm 2007.