2.1 Defining risks in agriculture5.

2.1 Defining risks in agriculture
5. Although definitions of risk vary within the literature, in agriculture risks arise due to uncertainty over factors determining returns to agricultural production (OECD 2008). Uncertainty in agriculture reflects the nature of most farm production systems, which is influenced by ever-changing economic and biophysical conditions. The natural lag between when production decisions are made and when returns to farming can be realised exposes agricultural enterprises to the variability, in the intervening period, of a range of factors that determine the value of production. These include weather, animal and plant health, changes in agricultural markets and a range of macroeconomic factors. Variability in these factors results in uncertainty over key determinants of farm income like output price, yield, and input costs - with implications for farmers’ economic welfare and effects on the economic (allocative) and technical efficiency of farm production.
6. Broadly, the variability in these factors affecting production can be separated into two – anticipated variations occurring seasonally or cyclically, and those that are unpredictable in nature. Generally, the assessment of risks in agriculture tends to focus on those factors that tend to vary unpredictably (i.e. where variability is uncertain), since anticipated variations can be incorporated into production decisions or provided for.

Kết quả (Việt) 1:

2.1 xác định rủi ro trong nông nghiệp5. mặc dù các định nghĩa của rủi ro khác nhau trong các tài liệu, trong nông nghiệp rủi ro phát sinh do có sự không chắc chắn trong yếu tố xác định trả lại cho sản xuất nông nghiệp (OECD năm 2008). Không chắc chắn trong nông nghiệp phản ánh tính chất của hầu hết các hệ thống sản xuất trang trại, mà bị ảnh hưởng bởi bao giờ thay đổi kinh tế và lý sinh điều kiện. Tụt hậu tự nhiên giữa khi sản xuất quyết định được thực hiện và khi trở về nông nghiệp có thể được thực hiện cho thấy nhiều các doanh nghiệp nông nghiệp để biến đổi, trong giai đoạn can thiệp, của một loạt các yếu tố xác định giá trị sản xuất. Chúng bao gồm thời tiết, động vật và thực vật y tế, thay đổi trong thị trường nông nghiệp và một loạt các yếu tố kinh tế vĩ mô. Các biến đổi trong các yếu tố này kết quả trong sự không chắc chắn trong yếu tố quyết định quan trọng của trang trại thu nhập như sản lượng giá, năng suất, và chi phí đầu vào - với tác động đối với phúc lợi xã hội kinh tế nông dân và các hiệu ứng trên các kinh tế (allocative) và kỹ thuật hiệu quả của trang trại sản xuất.6. rộng rãi, biến đổi trong các yếu tố ảnh hưởng đến sản xuất có thể được tách ra thành hai-biến thể dự đoán xảy ra theo mùa hoặc cyclically, và những người mà là không thể đoán trước trong tự nhiên. Nói chung, việc đánh giá rủi ro trong nông nghiệp có xu hướng tập trung vào những yếu tố mà có xu hướng khác nhau unpredictably (tức là nơi sự biến đổi là không chắc chắn), kể từ khi dự đoán các biến thể có thể được tích hợp vào các quyết định sản xuất hoặc cung cấp cho.

Kết quả (Việt) 2:

2.1 Xác định các rủi ro trong nông nghiệp
5. Mặc dù định nghĩa về rủi ro khác nhau trong văn học, trong nông nghiệp rủi ro phát sinh do sự không chắc chắn về các yếu tố quyết định trở về để sản xuất nông nghiệp (OECD 2008). Sự không chắc chắn trong nông nghiệp phản ánh bản chất của hầu hết các hệ thống sản xuất nông nghiệp, mà bị ảnh hưởng bởi luôn thay đổi các điều kiện kinh tế và sinh lý. Thời gian trễ giữa thiên nhiên khi quyết định sản xuất được thực hiện và khi trở về nông nghiệp có thể được nhận thấy nhiều doanh nghiệp nông nghiệp với biến đổi, trong khoảng thời gian can thiệp, trong một loạt các yếu tố xác định giá trị của sản xuất. Chúng bao gồm thời tiết, sức khỏe động vật, những thay đổi trong thị trường nông nghiệp và một loạt các yếu tố kinh tế vĩ mô. Biến đổi trong những yếu tố không chắc chắn về kết quả trong các yếu tố quan trọng của thu nhập trang trại như giá cả sản lượng, năng suất, chi phí đầu vào -. Có ý nghĩa đối với phúc lợi kinh tế của người dân và ảnh hưởng đến kinh tế (phân bổ) và hiệu quả kỹ thuật của sản xuất nông nghiệp
6. Nói rộng ra, sự biến động của các yếu tố ảnh hưởng đến sản xuất có thể được tách ra thành hai - biến thể dự đoán xảy ra theo mùa hoặc theo chu kỳ, và những người có thể đoán trước trong tự nhiên. Nói chung, việc đánh giá rủi ro trong nông nghiệp có xu hướng tập trung vào những yếu tố có xu hướng thay đổi thất thường (tức là nơi biến là không chắc chắn), kể từ biến thể dự đoán có thể được kết hợp vào các quyết định sản xuất hoặc cung cấp cho.