Thank you for your letter dated 31

Thank you for your letter dated 31 December 2015, which we received on 5 January 2016.
After we highlighted that Hanoicab was violating the media rights of several European foofball leagues, we acknowledge VNpayTV's follow up with its member to discontinue transmitting illegal sports content. We are glad to know that your organization heeded our call for piracy free payTV industry in Viet Nam
We have also noted that VNpay TV sent a letter to the football Association Premier League
We would like to take this opportunity to point out and emphasise again that we are open to discuss with any organization that is interested to acquire the English Premier League media rights.
As such , we look forward to receiving VNpay TV's proposal for the EPL media rights, which would be given its fair consideration along with other submissions
On that note, I will be available to have a discussion with VNpay TV this week as I will be travelling to VietNam. You can contact my colleauge Pham Vu Đuc make arrangements.

Kết quả (Việt) 1:

Cám ơn các lá thư của bạn ngày 31 tháng 12 2015, mà chúng tôi nhận được trên 5 tháng 1 năm 2016.Sau khi chúng tôi nhấn mạnh rằng Hanoicab đã vi phạm các quyền phương tiện truyền thông của một số châu Âu foofball giải đấu, chúng tôi thừa nhận VNpayTV của theo dõi với thành viên để ngừng truyền nội dung bất hợp pháp thể thao. Chúng tôi rất vui mừng khi biết rằng tổ chức của bạn heeded cuộc gọi của chúng tôi cho vi phạm bản quyền miễn phí payTV công nghiệp tại Việt NamChúng tôi cũng đã ghi nhận rằng VNpay TV gửi một bức thư cho bóng đá Hiệp hội Premier League Chúng tôi muốn lấy cơ hội này để chỉ ra và nhấn mạnh một lần nữa rằng chúng tôi đang mở để thảo luận với bất kỳ tổ chức nào được quan tâm để có được quyền phương tiện truyền thông tiếng Anh Premier League.Như vậy, chúng tôi mong muốn nhận được đề nghị VNpay TV cho EPL phương tiện truyền thông quyền, mà sẽ được đưa ra xem xét công bằng của nó cùng với đệ trình khácNgày lưu ý rằng, tôi sẽ có sẵn để có một cuộc thảo luận với VNpay TV tuần này như tôi sẽ đi du lịch đến Việt Nam. Bạn có thể liên hệ với tôi colleauge phạm vũ Đức sắp xếp.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn cho thư đề ngày 31 tháng mười hai năm 2015, mà chúng tôi nhận được vào ngày 05 tháng 1 năm 2016.
Sau khi chúng tôi nhấn mạnh rằng Hanoicab đã vi phạm các quyền truyền thông của một số giải đấu foofball châu Âu, chúng tôi nhận VNpayTV của theo dõi với thành viên của mình để không tiếp tục truyền tải nội dung thể thao bất hợp pháp. Chúng tôi rất vui mừng khi biết rằng tổ chức của bạn nghe theo lời kêu gọi của chúng tôi đối với ngành công nghiệp vi phạm bản quyền payTV miễn phí tại Việt Nam
Chúng tôi cũng lưu ý rằng VNPAY TV đã gửi một bức thư cho Hiệp hội bóng đá Premier
League, chúng tôi muốn nhân cơ hội này để chỉ ra và nhấn mạnh một lần nữa rằng chúng tôi đang mở để thảo luận với bất kỳ tổ chức là quan tâm để có được các quyền truyền thông Anh Premier League.
Như vậy, chúng tôi mong muốn nhận được đề nghị VNPAY TV cho các phương tiện truyền thông quyền EPL, mà sẽ được xem xét công bằng của nó cùng với các bài nộp khác
lưu ý đó , tôi sẽ có mặt để có một cuộc thảo luận với VNPAY truyền hình tuần này như tôi sẽ được đi du lịch đến Việt Nam. Bạn có thể liên hệ với colleauge Phạm Vũ Đức của tôi sắp xếp.