1969–1987: Early years[edit] Samsun

1969–1987: Early years[edit] Samsung Electric Industries was established as an industry Samsung Group in 1969 in Suwon, South Korea. Its early products were electronic and electrical appliances including televisions, calculators, refrigerators, air conditioners and washing machines. In 1970, Samsung Group established another subsidiary, Samsung-NEC, jointly with Japan's NEC Corporation to manufacture home appliances and audiovisual devices. In 1974, the group expanded into the semiconductor business by acquiring Korea Semiconductor, one of the first chip-making facilities in the country at the time. The acquisition of Korea Telecommunications, an electronic switching system producer, was completed at the start of the next decade in 1980. By 1981, Samsung Electric Industries had manufactured over 10 million black-and-white televisions. In February 1983, Samsung's founder, Lee Byung-chull, along with the board of the samsung industry and corporation agreement and help by sponsoring the event, made an announcement later dubbed the "Tokyo declaration", in which he declared that Samsung intended to become a DRAM (dynamic random access memory) vendor. One year later, Samsung became the third company in the world to develop a 64 kb DRAM.[citation needed] In 1988, Samsung Electric Industries merged with Samsung Semiconductor & Communications to form Samsung Electronics, as before that, they had not been one company and had not been a leading corporation together, but they were not rivals, as they had been in talks for a time, until they finally merged. 1988–1995: Consumer struggles[edit] Samsung Electronics launched its first mobile phone in 1988, in the South Korean market.[17] Sales were initially poor and by the early 1990s, Motorola held a market share of over 60 percent in the country's mobile phone market compared to just 10 percent for Samsung.[17] Samsung's mobile phone division also struggled with poor quality and inferior products until the mid-1990s and exit from the sector was a frequent topic of discussion within the company.[18]

Kết quả (Việt) 1:

1969-1987: đầu năm [sửa] Samsung điện công nghiệp được thành lập như là một ngành công nghiệp tập đoàn Samsung năm 1969 ở Suwon, Hàn Quốc. Sản phẩm đầu tiên của mình đã là điện tử và điện gia dụng như tivi, máy tính, tủ lạnh, điều hòa không khí và máy giặt. Năm 1970, tập đoàn Samsung thành lập công ty con khác, Samsung-NEC, cùng với tập đoàn NEC của Nhật bản để sản xuất đồ gia dụng và các thiết bị nghe nhìn. Năm 1974, nhóm mở rộng sang các doanh nghiệp bán dẫn bằng cách mua lại Hàn Quốc bán dẫn, một trong những đầu tiên chip làm cơ sở ở trong nước tại thời điểm. Việc mua lại của viễn thông Hàn Quốc, một chuyển mạch điện tử hệ thống sản xuất, được hoàn thành vào đầu thập kỷ tiếp theo vào năm 1980. Bởi năm 1981, ngành công nghiệp điện Samsung đã sản xuất truyền hình đen trắng trên 10 triệu. Tháng 2 năm 1983, người sáng lập của Samsung, Lee Byung-Chul, cùng với hội đồng quản trị công nghiệp samsung và thỏa thuận tổng công ty và giúp đỡ bằng cách tài trợ các sự kiện, đưa ra một thông báo sau đó lồng "Tokyo tuyên bố", trong đó ông tuyên bố rằng Samsung có ý định trở thành một nhà sản xuất DRAM (dynamic random access memory). Một năm sau đó, Samsung đã trở thành công ty thứ ba trên thế giới để phát triển một 64 kb DRAM. [cần dẫn nguồn] Năm 1988, ngành công nghiệp điện Samsung sáp nhập với Samsung Semiconductor & truyền thông để hình Samsung Electronics, như trước đó, họ đã không là một trong những công ty và đã không là một tập đoàn hàng đầu thế giới với nhau, nhưng họ đã không phải đối thủ, như họ đã có trong cuộc đàm phán trong một thời gian, cho đến khi họ cuối cùng đã sáp nhập. 1988-1995: cuộc đấu tranh cho người tiêu dùng [sửa] điện tử Samsung ra mắt điện thoại di động đầu tiên của nó trong năm 1988, tại thị trường Hàn Quốc. [17] bán hàng đã ban đầu nghèo và đầu thập niên 1990, Motorola đã tổ chức một thị phần hơn 60 phần trăm trong thị trường điện thoại di động của quốc gia so với chỉ 10 phần trăm cho Samsung. [17] Samsung điện thoại di động phân chia cũng phải vật lộn với chất lượng kém và kém hơn các sản phẩm cho đến giữa thập niên 1990 và thoát ra từ khu vực kinh tế là một chủ đề thường xuyên của cuộc thảo luận trong công ty. [18]

Kết quả (Việt) 2:

1969-1987: Những năm đầu tiên [sửa] Samsung Electric Industries được thành lập như là một ngành công nghiệp tập đoàn Samsung năm 1969 tại Suwon, Hàn Quốc. sản phẩm đầu của nó là các thiết bị điện và điện tử bao gồm cả TV, máy tính, tủ lạnh, điều hòa không khí và máy giặt. Năm 1970, Tập đoàn Samsung thành lập một công ty con, Samsung-NEC, cùng với Tổng công ty NEC của Nhật Bản để sản xuất đồ gia dụng và thiết bị nghe nhìn. Năm 1974, nhóm đã mở rộng sang kinh doanh bán dẫn bằng cách mua lại Hàn Quốc Semiconductor, một trong những cơ sở tạo chíp đầu tiên trong cả nước vào thời điểm đó. Việc mua lại của Hàn Quốc Viễn thông, một nhà sản xuất hệ thống chuyển mạch điện tử, được hoàn thành vào đầu thập kỷ tiếp theo trong năm 1980. Bởi năm 1981, Samsung Electric Industries đã sản xuất hơn 10 triệu chiếc TV đen trắng. Vào tháng Hai năm 1983, người sáng lập của Samsung, Lee Byung-Chull, cùng với các ban ngành samsung và thỏa thuận công ty và giúp đỡ bằng cách tài trợ sự kiện này, đã thông báo sau được đặt tên là "tuyên bố Tokyo", trong đó ông tuyên bố rằng Samsung dự định để trở thành DRAM (dynamic bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên) cung cấp. Một năm sau đó, Samsung đã trở thành công ty thứ ba trên thế giới để phát triển một DRAM 64 kb. [Cần dẫn nguồn] Năm 1988, Samsung Electric Industries sáp nhập với Samsung Semiconductor & Truyền hình Samsung Electronics, như trước đó, họ đã không có một công ty và đã không được một công ty hàng đầu với nhau, nhưng họ không phải là đối thủ, khi họ đã có được trong cuộc đàm phán trong một thời gian, cho đến khi họ cuối cùng hợp nhất. 1988-1995: cuộc đấu tranh tiêu dùng [sửa] Samsung Electronics tung ra điện thoại di động đầu tiên của mình vào năm 1988, tại thị trường Hàn Quốc [17] Doanh số ban đầu nghèo và đầu những năm 1990, Motorola đã tổ chức một thị phần hơn 60 phần trăm trong nước. thị trường điện thoại di động so với chỉ 10 phần trăm cho Samsung. [17] bộ phận điện thoại di động của Samsung cũng đấu tranh với chất lượng kém và sản phẩm kém cho đến giữa những năm 1990 và thoát ra khỏi khu vực này là một chủ đề thường xuyên của cuộc thảo luận trong công ty. [18]