EXCEPTIONS AND DEVIATIONS LISTThe B

EXCEPTIONS AND DEVIATIONS LIST
The BIDDER submits herein any exceptions and deviations The BIDDER wishes to make to any part of the Invitation to Bid (ITB), taking care to refer precisely to which part of the ITB Documents the exception or deviation is being made. All exceptions and deviations shall be submitted in the form of amendments to the ITB Documents and each must be listed separately. No exceptions or deviations to the ITB Documents shall be recognized unless expressly set forth herein and all other terms and conditions of the ITB Documents remain in full force and effect except as modified herein. If no exceptions or deviations are proposed by The BIDDER it shall so state “None” below. Failure to complete this form may be cause for rejection of The BIDDER’s proposal. LIST EXCEPTIONS IN ITB DOCUMENT ORDER (i.e. Part “A”, “B”, etc.).

BIDDER SHALL SEPARATE COMMERCIAL AND TECHNICAL EXCEPTIONS INTO THE RESPECTIVE TECHNICAL AND COMMERCIAL PROPOSALS.

Kết quả (Việt) 1:

DANH SÁCH TRƯỜNG HỢP NGOẠI LỆ VÀ ĐỘ LỆCHNhà thầu nộp ở đây bất kỳ trường hợp ngoại lệ và độ lệch các nhà thầu mong muốn để làm cho bất kỳ phần nào của lời mời để giá thầu (ITB), chăm sóc để chỉ chính xác để phần nào của tài liệu ITB ngoại lệ hay độ lệch được thực hiện. Tất cả các trường hợp ngoại lệ và độ lệch sẽ được nộp ở dạng sửa đổi tài liệu ITB và mỗi phải được liệt kê một cách riêng biệt. Không có trường hợp ngoại lệ hay sai tài liệu ITB sẽ được công nhận trừ khi rõ ràng đặt ra ở đây và tất cả các điều khoản và điều kiện của tài liệu ITB vẫn còn trong lực lượng đầy đủ và có hiệu lực trừ như lần này. Nếu không có trường hợp ngoại lệ hoặc sai được đề xuất bởi các nhà thầu, nó sẽ như vậy nhà nước "None" dưới đây. Sự thất bại để hoàn tất mẫu đơn này có thể là nguyên nhân của từ chối đề nghị các nhà thầu. Danh sách trường hợp ngoại lệ IN ITB tài liệu đơn đặt hàng (tức là phần "A", "B", vv).NHÀ THẦU SẼ TÁCH BIỆT NGOẠI LỆ THƯƠNG MẠI VÀ KỸ THUẬT THÀNH CÁC ĐỀ XUẤT VÀ THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT TƯƠNG ỨNG.

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp ngoại lệ và độ lệch LIST
Các THẦU trình ở đây bất kỳ trường hợp ngoại lệ và độ lệch Các THẦU muốn làm cho bất kỳ phần nào của báo mời thầu (ITB), chăm sóc để tham khảo chính xác mà một phần của ITB Documents ngoại lệ hoặc độ lệch đang được thực hiện. Tất cả các trường hợp ngoại lệ và độ lệch được nộp theo hình thức sửa đổi các tài liệu ITB và mỗi người phải được liệt kê một cách riêng biệt. Không có ngoại lệ hoặc sai lệch Documents ITB được công nhận trừ khi được đặt ra ở đây và tất cả các điều khoản và điều kiện khác của các tài liệu ITB vẫn có đầy đủ hiệu lực trừ khi được sửa đổi trong tài liệu này. Nếu không có trường hợp ngoại lệ hoặc sai lệch được đề xuất bởi THẦU thì nên ghi "Không" dưới đây. Nếu không hoàn thành mẫu này có thể được gây ra để từ chối đề nghị của THẦU. NGOẠI LỆ DANH TRÊN ITB TÀI LIỆU TỰ (tức là phần "A", "B", vv).

THẦU sẽ phân rẽ NGOẠI LỆ THƯƠNG MẠI VÀ KỸ THUẬT VÀO KIẾN NGHỊ KỸ THUẬT VÀ THƯƠNG MẠI LIÊN QUAN.