Still, because he was already such

Still, because he was already such a well-respected sculptor, his fame didn’t rise much, he had passed the point where he could become famous for sculpting a fine piece.
Now, rather than making a fine piece it was easier to gain fame by questing and hunting. This would mean that to gain more fame from sculpting, he’d have to sculpt a grand piece.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, bởi vì ông đã là một nhà điêu khắc tốt tôn trọng, danh tiếng của ông không tăng lên nhiều, ông đã thông qua điểm mà ông có thể trở thành nổi tiếng cho điêu khắc một mảnh tốt.Bây giờ, thay vì làm cho một mảnh tốt nó đã dễ dàng hơn để đạt được danh tiếng bằng questing và săn bắn. Điều này có nghĩa là rằng để có được thêm nổi tiếng từ điêu khắc, ông sẽ phải tạc một mảnh lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, bởi vì anh ấy đã là như một nhà điêu khắc có uy tín, danh tiếng của ông đã không tăng nhiều, ông đã vượt qua mức mà ông có thể trở nên nổi tiếng với điêu khắc một mảnh tốt.
Bây giờ, thay vì làm cho một mảnh tốt nó được dễ dàng hơn để đạt được danh dự bằng cách questing và săn bắn. Điều này có nghĩa rằng để đạt được danh vọng nhiều hơn từ điêu khắc, anh phải tạc một mảnh lớn.