1.1 This test method describes proc

1.1 This test method describes procedures for measuring a
property of conventional vulcanized rubber and thermoplastic
elastomers called tear strength.
1.2 The values stated in SI units are to be regarded as the
standard. The values given in parentheses are for information
only.
1.3 This standard does not purport to address all of the
safety concerns, if any, associated with its use. It is the
responsibility of the user of this standard to establish appropriate
safety and health practices and determine the applicability
of regulatory limitations prior to use.

Kết quả (Việt) 1:

1.1 phương pháp thử nghiệm này mô tả các thủ tục để đo lường mộttài sản của truyền thống cao su và nhựa nhiệt dẻođàn hồi gọi là sức mạnh rách.1.2 các giá trị nêu trong đơn vị SI là được coi là cáctiêu chuẩn. Các giá trị trong dấu ngoặc đơn là thông tinchỉ.1.3 tiêu chuẩn không nội dung để giải quyết tất cả cácan toàn liên quan, nếu có, kết hợp với việc sử dụng nó. Đó là cáctrách nhiệm của người sử dụng tiêu chuẩn này để thành lập phù hợpthực hành an toàn và sức khỏe và xác định các ứng dụngtrong giới hạn quy định trước khi sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

1.1 Phương pháp thử nghiệm này mô tả các thủ tục để đo một
tài sản của cao su lưu hóa và nhựa nhiệt dẻo thông thường
các chất đàn hồi gọi là sức mạnh nước mắt.
1.2 Các giá trị ghi trong đơn vị SI là để được coi là
tiêu chuẩn. Các giá trị được đưa ra trong dấu ngoặc đơn là thông tin
duy nhất.
1.3 Tiêu chuẩn này không nhằm mục đích để giải quyết tất cả các
vấn đề an toàn, nếu có, kết hợp với việc sử dụng nó. Đó là
trách nhiệm của người sử dụng tiêu chuẩn này để thiết lập phù hợp
thực hành an toàn và sức khỏe và xác định khả năng áp dụng
các giới hạn quy định trước khi sử dụng.