Dear Ms. Sarah, From now on, we hav

Dear Ms. Sarah,

From now on, we have to pay charge more to forwarder KUEHNE+NAGEL,
but Until now we just have to pay this charge to forwarder KUEHNE+NAGEL, other forwarder not yet collect this charge, if we continuous ship out by this forwarder, we have to pay this charge as below.
Kuehne+Nagel VGM fee:
285000 VND (US$12.75) per container for submission via KN portal
560000 VND (US$25.00) per LCL shipment
570000 VND (US$25.50) per container for manual submission

In this case if Kuehne+ Nagel collect Local charge higher than other Forwarder, Mr. Kang request to change another forwarder, they don’t collect this charge as Kuehne.

Pls help me to check this case with your customer, could they discuss to reduce this charge, if can’t we have to change to another forwarder,

Thanks!.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà, Sarah, Từ nay trên, chúng ta phải trả phí nhiều hơn nữa để ngành giao nhận KUEHNE + NAGEL, nhưng cho đến bây giờ chúng ta phải trả khoản phí này để giao nhận KUEHNE + NAGEL, giao nhận khác không chưa thu thập khoản phí này, nếu chúng tôi liên tục tàu bởi giao nhận này, chúng tôi có phải trả khoản phí này như dưới đây.Kuehne + Nagel VGM lệ phí:285000 VND (US$ 12,75) mỗi container để trình thông qua cổng thông tin KN 560000 VNĐ (US$ 25.00) cho mỗi lô hàng LCL570000 VNĐ (US$ 25,50) mỗi container để hướng dẫn sử dụng trìnhTrong trường hợp này nếu Kuehne + Nagel thu phí địa phương cao hơn so với Forwarder, ông Kang yêu cầu thay đổi ngành giao nhận khác, họ không thu thập các khoản phí này như Kuehne. Pls giúp tôi để kiểm tra các trường hợp này với khách hàng của bạn, có thể họ thảo luận về giảm khoản phí này, nếu không chúng tôi đã thay đổi đến một forwarder, Cảm ơn!.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Sarah, Từ bây giờ, chúng ta phải trả phí nhiều hơn để giao nhận KUEHNE + Nagel, nhưng cho đến bây giờ chúng tôi chỉ phải trả khoản phí này để giao nhận KUEHNE + Nagel, giao nhận khác chưa thu phí này, nếu chúng ta liên tục tàu ra bởi giao nhận này, chúng ta phải trả khoản phí này như dưới đây. phí Kuehne + Nagel VGM: 285.000 đồng (US $ 12,75) mỗi container để trình thông qua cổng thông tin KN 560000 đồng (US $ 25.00) mỗi LCL lô hàng 570.000 đồng (US $ 25,50) mỗi container nhãn hiệu nộp Trong trường hợp này nếu Kuehne + Nagel thu phí địa phương cao hơn Forwarder khác, ông Kang yêu cầu thay đổi giao nhận khác, họ không thu phí này như Kuehne. Xin vui lòng giúp đỡ tôi để kiểm tra trường hợp này với khách hàng của bạn, họ có thể thảo luận để giảm phí này, nếu chúng ta không có thể phải thay đổi để giao nhận khác, cám ơn !.