Maurice and Richard McDonald made a

Maurice and Richard McDonald made a lot of money with their restaurant, but they grew tired of the stresses of ownership.
The brothers were tired of searching for replacements when their cooks and waitresses quit.
They were tired of replacing broken dishes and glassware and lost silverware.
Before abandoning their successful business, however, they decided to try a new system of preparing and serving food.
Their remodeled restaurant contrasted with the original.
It served just hamburgers, cheeseburgers, French fries, and drinks.
Paper wrappers and paper cups replaced the dishes and glassware.
Silverware wasn't needed because the restaurant didn't serve any food that required a knife, fork, or spoon to eat.
Gone also were the professional cooks.
Instead, food preparation was divided among several workers, each with a specific task.
One worker grilled the hambugers, another wrapped them in paper; a third cooked French fries; and another poured drinks.
There were no waitresses.
Customers ordered and paid at the counter then carried their own food to a table.
This new system was like a factory assembly line.
Increasing the speed of food preparation increased the kitchen's output and lowered its costs.
The system revolutionized the restaurant business and introduced the term "fast food.

Kết quả (Việt) 1:

Maurice và Richard McDonald thực hiện rất nhiều tiền với nhà hàng của họ, nhưng họ chỉ trở nên mệt mỏi của những căng thẳng của quyền sở hữu.Hai anh em đã mệt mỏi của tìm kiếm thay thế khi của đầu bếp và waitresses bỏ thuốc lá.Họ đã mệt mỏi của thay thế các món ăn bị hỏng và thủy tinh và bạc bị mất.Trước khi từ bỏ kinh doanh thành công của họ, Tuy nhiên, họ quyết định thử một hệ thống mới chuẩn bị và phục vụ thức ăn.Remodeled nhà hàng của họ trong sự tương phản với bản gốc.Nó phục vụ chỉ bánh mì kẹp thịt, cheeseburgers, khoai tây chiên, và đồ uống.Hàm bao giấy và giấy ly thay thế các món ăn và thủy tinh.Bạc không phải là cần thiết vì nhà hàng không phục vụ cho bất kỳ thực phẩm yêu cầu một con dao, ngã ba hoặc muỗng để ăn.Đi cũng là các đầu bếp chuyên nghiệp.Thay vào đó, chuẩn bị thức ăn được chia giữa người lao động nhiều, mỗi với một nhiệm vụ cụ thể.Một công nhân nướng các hambugers, một bọc chúng trong giấy; một phần ba nấu khoai tây chiên; và khác đổ thức uống.Đã có không có waitresses.Khách đặt hàng và thanh toán tại quầy thì mang thức ăn riêng của họ vào một bảng.Hệ thống mới này đã như một dây chuyền lắp ráp nhà máy.Tăng tốc độ chuẩn bị thức ăn tăng sản lượng của nhà bếp và hạ thấp chi phí của nó.Hệ thống cách mạng hóa kinh doanh nhà hàng và giới thiệu thuật ngữ "thức ăn nhanh.

Kết quả (Việt) 2:

Maurice và Richard McDonald thực hiện rất nhiều tiền với nhà hàng của họ, nhưng họ cảm thấy mệt mỏi của những căng thẳng của quyền sở hữu.
Các anh em đã mệt mỏi của việc tìm kiếm để thay thế khi đầu bếp và phục vụ bàn của họ bỏ thuốc lá.
Họ mệt mỏi của việc thay thế các món ăn và đồ thủy tinh vỡ và mất bạc .
Trước khi từ bỏ kinh doanh thành công của họ, tuy nhiên, họ đã quyết định thử một hệ thống mới của việc chuẩn bị và phục vụ thực phẩm.
remodeled nhà hàng của họ trái ngược với bản gốc.
Nó chỉ phục vụ bánh mì kẹp thịt, cheeseburgers, khoai tây chiên và đồ uống.
wrappers giấy và ly giấy thay thế các món ăn và đồ thủy tinh.
bằng bạc là không cần thiết bởi vì các nhà hàng không phục vụ bất cứ thực phẩm mà yêu cầu một con dao, nĩa, thìa hoặc để ăn.
Cuốn cũng là những đầu bếp chuyên nghiệp.
Thay vào đó, chuẩn bị thức ăn được chia cho một số công nhân, mỗi một . cụ thể nhiệm vụ
Một công nhân nướng các hambugers, một bọc chúng trong giấy; một khoai tây chiên nấu thứ ba; và một người khác rót đồ uống.
Không có các nữ tiếp viên.
Khách hàng đặt hàng và thanh toán tại quầy sau đó thực thực phẩm của chính họ vào một bảng.
Hệ thống mới này giống như một dây chuyền lắp ráp máy.
Tăng tốc độ của chuẩn bị lương thực tăng sản lượng của nhà bếp và hạ thấp chi phí của nó .
Hệ thống cách mạng hóa việc kinh doanh nhà hàng và giới thiệu khái niệm "thức ăn nhanh.