Let us examine the way the central

Let us examine the way the central processing unit, in association with memory, executes a computer program. We will be looking at how just one instruction in the program is executed. In fact, most computers today can execute only one instruction at a time, though they execute it very quickly. Many personal computers can execute instructions in less than one-millionth of a second, whereas those speed demons known as supercomputers can execute instructions in less than one-billionth of a second.

• Before an instruction can be executed, program instructions and data must be placed into memory from an input device or a secondary storage device (the process is further complicated by the fact that, as we noted earlier, the data will probably make a temporary stop in a register). As Figure 2 shows, once the necessary data and instruction are in memory, the central processing unit performs the following four steps for each instruction:
1. The control unit fetches (gets) the instruction from memory.
2. The control unit decodes the instruction (decides what it means) and directs that the necessary data be moved from memory to the arithmetic/logic unit. These first two steps together are called instruction time, or I-time. The arithmetic/logic unit executes the arithmetic or logical instruction. That is, the ALU is given control and performs the actual operation on the data.
3. Thc arithmetic/logic unit stores the result of this operation in memory or in a register. Steps 3 and 4 together are called execution time, or E-time.
The control unit eventually directs memory to release the result to an output device or a secondary storage device. The combination of I-time and E-time is called the machine cycle. Figure 3 shows an instruction going through the machine cycle.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy để chúng tôi xem xét cách các đơn vị xử lý trung tâm, gắn với bộ nhớ, thực hiện một chương trình máy tính. Chúng tôi sẽ xem xét tại các hướng dẫn làm thế nào chỉ là một trong chương trình được thực thi. Trong thực tế, hầu hết các máy tính vào ngày hôm nay có thể thực hiện chỉ có một hướng dẫn tại một thời điểm, mặc dù họ thực hiện nó rất nhanh chóng. Nhiều máy tính cá nhân có thể thực hiện trong ít hơn một triệu của một thứ hai, trong khi những con quỷ tốc độ được gọi là siêu máy tính có thể thực hiện trong ít hơn một-vn của một giây.˜ tröôùc khi một hướng dẫn có thể được thực hiện, chương trình hướng dẫn và dữ liệu phải được đặt vào bộ nhớ từ một thiết bị đầu vào hoặc một thiết bị lưu trữ thứ cấp (trình thêm phức tạp hơn bởi thực tế rằng, như chúng tôi đã nói trước đó, dữ liệu sẽ có thể làm cho một tạm dừng trong một đăng ký). Hình 2 cho thấy, một khi các dữ liệu cần thiết và chỉ dẫn có trong bộ nhớ, đơn vị xử lý trung tâm thực hiện bốn bước sau đây để được hướng dẫn mỗi: 1. các đơn vị kiểm soát fetches (được) các chỉ dẫn từ bộ nhớ. 2. các đơn vị kiểm soát giả mã các chỉ dẫn (quyết định ý nghĩa của nó) và chỉ đạo các dữ liệu cần thiết được chuyển từ bộ nhớ đơn vị số học/logic. Những bước đầu tiên hai cùng nhau được gọi là thời gian giảng dạy, hoặc tôi-thời gian. Đơn vị số học/logic thực hiện các phép tính số học hoặc hợp lý hướng dẫn. Có nghĩa là, ALU được kiểm soát và thực hiện hoạt động thực tế trên dữ liệu. 3. Thc số học/logic đơn vị lưu trữ kết quả của hoạt động này trong bộ nhớ hoặc trong một đăng ký. Bước 3 và 4 với nhau được gọi là thời gian thực hiện, hoặc E-thời gian. Các đơn vị kiểm soát cuối cùng chỉ đạo bộ nhớ để phát hành các kết quả cho một thiết bị đầu ra hoặc một thiết bị lưu trữ phụ. Sự kết hợp của tôi-thời gian và thời gian E được gọi là chu kỳ máy. Hình 3 cho thấy một hướng dẫn đi qua chu kỳ máy.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta hãy xét cách thức các đơn vị xử lý trung tâm, kết hợp với bộ nhớ, thực hiện một chương trình máy tính. Chúng tôi sẽ xem xét cách chỉ là một hướng dẫn trong chương trình được thực thi. Trong thực tế, hầu hết các máy tính hiện nay có thể chỉ thực hiện một lệnh cùng một lúc, mặc dù họ thực hiện nó rất nhanh chóng. Nhiều máy tính cá nhân có thể thực hiện hướng dẫn trong ít hơn một phần triệu của một giây, trong khi những con quỷ tốc độ được gọi là siêu máy tính có thể thực hiện hướng dẫn trong ít hơn một phần tỷ của một giây. • Trước khi một lệnh có thể được thực hiện, hướng dẫn chương trình và dữ liệu phải được đặt vào bộ nhớ từ một thiết bị đầu vào hoặc một thiết bị lưu trữ thứ cấp (quá trình này phức tạp hơn bởi thực tế là, như chúng tôi đã nói trước đó, các dữ liệu có thể sẽ làm cho một điểm dừng tạm thời trong một đăng ký). Như Hình 2 cho thấy, một khi dữ liệu và hướng dẫn cần thiết trong bộ nhớ, các đơn vị xử lý trung tâm thực hiện bốn bước sau đây cho mỗi lệnh: 1. Bộ điều khiển nạp (được) các lệnh từ bộ nhớ. 2. Bộ điều khiển giải mã lệnh (quyết định những gì nó có nghĩa) và chỉ dẫn rằng các dữ liệu cần thiết được chuyển từ bộ nhớ để các đơn vị số học / logic. Hai bước đầu tiên với nhau được gọi là thời gian giảng dạy, hoặc I-thời gian. Các đơn vị số học / logic thực hiện các phép tính số học hoặc hướng dẫn hợp lý. Đó là, các ALU được giao quyền kiểm soát và thực hiện các hoạt động thực tế trên dữ liệu. 3. Thc đơn vị số học / logic lưu trữ các kết quả của hoạt động này trong bộ nhớ hoặc trong sổ đăng ký. Bước 3 và 4 lại với nhau được gọi là thời gian thực hiện, hoặc E-thời gian. Các đơn vị kiểm soát cuối cùng chỉ đạo bộ nhớ để phát hành các kết quả cho một thiết bị đầu ra hoặc một thiết bị lưu trữ thứ cấp. Sự kết hợp của I-thời gian và E-thời gian được gọi là chu kỳ máy. Hình 3 cho thấy một hướng dẫn đi qua các chu kỳ máy.