There is no doubt that web applicat

There is no doubt that web application security is a current and newsworthy
subject. For all concerned, the stakes are high: for businesses that derive increasing revenue from Internet commerce, for users who trust web applications with
sensitive information, and for criminals who can make big money by stealing
payment details or compromising bank accounts. Reputation plays a critical role.
Few people want to do business with an insecure website, so few organizations
want to disclose details about their own security vulnerabilities or breaches.
Hence, it is not a trivial task to obtain reliable information about the state of
web application security today.
This chapter takes a brief look at how web applications have evolved and the
many benefits they provide. We present some metrics about vulnerabilities in
current web applications, drawn from the authors’ direct experience, demonstrating that the majority of applications are far from secure. We describe the
core security problem facing web applications — that users can supply arbitrary
input — and the various factors that contribute to their weak security posture.
Finally, we describe the latest trends in web application security and how these
may be expected to develop in the near future

Kết quả (Việt) 1:

Không nghi ngờ web ứng dụng bảo mật là một hiện tại và newsworthychủ đề. Đối với tất cả có liên quan, các cổ phần được cao: cho các doanh nghiệp lấy được gia tăng doanh thu từ thương mại điện tử Internet, cho người dùng những người tin tưởng ứng dụng web vớithông tin nhạy cảm, và đối với bọn tội phạm có thể kiếm tiền lớn bằng cách ăn cắpchi tiết thanh toán hoặc tài khoản ngân hàng đảm. Danh tiếng đóng một vai trò quan trọng.Rất ít người muốn làm kinh doanh với một trang web không an toàn, vì vậy vài tổ chứcbạn muốn tiết lộ chi tiết về các lỗ hổng bảo mật riêng của họ hoặc các vi phạm.Do đó, nó không phải là một nhiệm vụ nhỏ để có được các thông tin đáng tin cậy về trạng thái củaứng dụng bảo mật web ngày hôm nay.Chương này có một cái nhìn ngắn gọn về cách thức ứng dụng web đã phát triển và cácnhiều lợi ích mà họ cung cấp. Chúng tôi trình bày một số số liệu về các lỗ hổng trongứng dụng web hiện tại, được rút ra từ kinh nghiệm trực tiếp các tác giả, thể hiện phần lớn các ứng dụng đang ở xa an toàn. Chúng tôi mô tả cáccốt lõi vấn đề an ninh phải đối mặt với các ứng dụng web-người dùng có thể cung cấp tùy ýđầu vào- và các yếu tố khác nhau đóng góp cho tư thế yếu bảo mật của họ.Cuối cùng, chúng tôi mô tả các xu hướng mới nhất trong bảo mật ứng dụng web và làm thế nào cáccó thể được dự kiến sẽ phát triển trong tương lai gần

Kết quả (Việt) 2:

Không có nghi ngờ rằng bảo mật ứng dụng web là một hiện tại và tin có giá trị
đối tượng. Đối với tất cả các ngành, các cổ phần đang cao: cho các doanh nghiệp rút ra tăng doanh thu từ thương mại Internet, cho những người dùng tin tưởng các ứng dụng web với
các thông tin nhạy cảm, và cho bọn tội phạm có thể kiếm tiền lớn bằng cách ăn cắp
chi tiết thanh toán hoặc những tài khoản ngân hàng. Danh tiếng đóng một vai trò quan trọng.
Rất ít người muốn làm kinh doanh với một trang web không an toàn, rất ít tổ chức
muốn tiết lộ chi tiết về lỗ hổng bảo mật riêng của họ hoặc vi phạm.
Do đó, nó không phải là một công việc tầm thường để có được thông tin đáng tin cậy về tình trạng của
ứng dụng web an ninh hiện nay.
chương này có một cái nhìn thoáng qua cách ứng dụng web đã phát triển và
nhiều lợi ích mà họ cung cấp. Chúng tôi trình bày một số số liệu về các lỗ hổng trong
các ứng dụng web hiện tại, rút ra từ kinh nghiệm trực tiếp của các tác giả, chứng minh rằng đa số các ứng dụng đang ở xa an toàn. Chúng tôi mô tả các
ứng dụng vấn đề bảo mật cốt lõi đối diện web - mà người sử dụng có thể cung cấp tùy
vào -. Và các yếu tố khác nhau mà đóng góp cho thế trận an ninh yếu kém của họ
Cuối cùng, chúng tôi mô tả các xu hướng mới nhất trong bảo mật ứng dụng web và cách này
có thể được dự kiến sẽ phát triển trong tương lai gần