As stated before, double-clicking o

As stated before, double-clicking on the Driving Force, Pressure, State, or Impact buttons allows the user to open the Indicators window (see Figure 4-3). The Indicators window is aimed at providing lists of indicators which are relevant for assessing the issue and decision, which is the object of the working session.
The indicators are grouped in a Catalogue. Catalogues can be external and internal. External catalogues are not referred to a specific project; within the external catalogue indicators can be chosen to identify a list that is used in the selected project. This list of chosen indicators represents
the Internal Catalogue and it is specific for the project loaded.
When the External Catalogue option is checked, the user can open an existing Catalogue (“Open
catalogue” button) or, after expanding the window by clicking on the “More” button on the right,add
a new indicator to the catalogue. The new Catalogue can be created ex-novo by selecting
“External catalogue” and press the “More” button, thus being prompted to a blank indicator
catalogue that the user can later save (Save button) in .xml or .xls format. When the Internal
catalogue option is checked, the user can open an existing catalogue, update it, save the current
catalogue and, after expanding the window by clicking on the More button on the right, up-date
indicators details in the Internal catalogue.

Kết quả (Việt) 1:

Như đã nêu trước khi, bấm-đúp vào ngày lực lượng lái xe, áp lực, tiểu bang, hay tác động nút cho phép người dùng để mở cửa sổ chỉ số (xem hình 4-3). Cửa sổ chỉ số nhằm mục đích cung cấp danh sách các chỉ số đó có liên quan để đánh giá các vấn đề và quyết định, mà là đối tượng của phiên làm việc.Các chỉ số được nhóm lại trong một danh mục. Danh mục sản phẩm có thể được bên ngoài và nội bộ. Danh mục sản phẩm bên ngoài không gọi cho một dự án cụ thể; trong các danh mục phụ bên ngoài chỉ số có thể được chọn để xác định một danh sách được sử dụng trong dự án được chọn. Danh sách các chỉ số được lựa chọn đại diện choCác danh mục nội bộ và nó là cụ thể cho dự án được nạp.Khi tùy chọn bên ngoài danh mục được chọn, người dùng có thể mở một danh mục hiện tại ("mởdanh mục"nút) hoặc, sau khi mở rộng cửa sổ bằng cách nhấp vào nút"Thêm"ở bên phải, thêmmột chỉ số mới đến các danh mục. Danh mục mới có thể được tạo ra cũ-novo bằng cách chọn"Bên ngoài danh mục" và nhấn nút "Thêm", do đó được nhắc đến một chỉ số trốngdanh mục mà người dùng có thể sau đó lưu (lưu nút) trong định dạng .xml hoặc .xls. Khi nội bộdanh mục tùy chọn được chọn, người dùng có thể mở một danh mục sẵn có, Cập nhật nó, tiết kiệm hiện tạidanh mục và, sau khi mở rộng cửa sổ bằng cách nhấp vào nút thêm bên phải, lên-ngàychỉ số các chi tiết trong các danh mục nội bộ.

Kết quả (Việt) 2:

Như đã nói trước đây, double-click trên Force Lái xe, áp suất, Nhà nước, hoặc các nút tác động cho phép người sử dụng để mở cửa sổ chỉ số (xem hình 4-3). Các cửa sổ chỉ số này nhằm cung cấp danh sách chỉ tiêu có liên quan để đánh giá vấn đề và ra quyết định, đó là đối tượng của các phiên làm việc.
Các chỉ số được nhóm lại trong một Catalogue. Catalogues có thể được bên ngoài và nội bộ. Danh mục sản phẩm bên ngoài không được nhắc đến một dự án cụ thể; trong các cửa hàng bên ngoài chỉ có thể được lựa chọn để xác định một danh sách được sử dụng trong các dự án được lựa chọn. Đây là danh sách các chỉ số được lựa chọn đại diện cho
các Catalogue nội bộ và đó là cụ thể cho các dự án nạp.
Khi lựa chọn Catalogue Bên ngoài, người dùng có thể mở một Catalogue hiện có ("Open
nút danh mục ") hoặc sau khi mở rộng các cửa sổ bằng cách nhấp vào nút "More" ở bên phải, thêm
một chỉ số mới vào danh mục. Catalogue mới có thể được tạo ra ex-novo bằng cách chọn
"Danh mục bên ngoài" và nhấn vào nút "More", do đó được nhắc đến một chỉ số trống
Danh mục mà người dùng sau đó có thể lưu (Save) nút trong .xml hoặc định dạng .xls. Khi nội bộ
tùy chọn Danh mục được chọn, người dùng có thể mở một cửa hàng hiện có, cập nhật, lưu hiện tại
cửa hàng và sau khi mở rộng các cửa sổ bằng cách nhấn vào nút More ở bên phải, lên-ngày
chỉ số chi tiết trong Danh mục hàng nội bộ.