Dear Doris!actually I feel tension

Dear Doris!
actually I feel tension and worse when I can't help you now.
I apologize for not contacting the Bank you've told me, but there's a problem made me hard now it is: If you want to transfer that money to me then I have to have a reason to get it valid, for example, sent to relatives, business partners or as an organization that can guarantee ... and if not it will be viewed as a bad credit are not accepted. but so far I have yet to find any reason to formalize the procedures for getting the money to be able to help you. I need to have a reason to get it because it is too large, then banks allowed me to check in receive, as well as the legally when I get it in my country are living. I don't want you waiting on me because of my ability now is impossible. but I will try to learn more and search for people who can help you in this. you know what I mean? I understand you are very hard but if I don't do well will make you fell into an awkward position and I will become a sinner. I want to help you with all his heart but the law here has strict terms that I need to follow, and I must have legitimate reasons can help you. Doris, I will find out more but I don't want you to trust the out-of-town in me. by I find myself almost impotent. If you have any other comments please tell me, I will try. hope you can understand what I say to you.

Kết quả (Việt) 1:

Doris thân mến!thực sự tôi cảm thấy căng thẳng và tồi tệ hơn khi tôi không thể giúp bạn bây giờ.Tôi xin lỗi vì không liên hệ với ngân hàng bạn đã nói với tôi, nhưng có một vấn đề mà làm cho tôi khó khăn bây giờ nó là: nếu bạn muốn chuyển tiền đó cho tôi sau đó tôi cần phải có một lý do để làm cho nó hợp lệ, ví dụ, gửi cho người thân, đối tác kinh doanh hoặc như là một tổ chức mà có thể bảo đảm... và nếu không nó sẽ được xem như là một tình trạng tín dụng không được chấp nhận. nhưng cho đến nay tôi chưa tìm thấy bất kỳ lý do để chính thức hóa các thủ tục để nhận được tiền để có thể giúp bạn. Tôi cần phải có một lý do để có được nó bởi vì nó là quá lớn, sau đó ngân hàng cho phép tôi để kiểm tra nhận được, cũng như sự hợp pháp khi tôi nhận được nó trong đất nước của tôi đang sống. Tôi không muốn bạn chờ đợi tôi vì khả năng của tôi bây giờ là không thể. nhưng tôi sẽ cố gắng để tìm hiểu thêm và tìm kiếm những người có thể giúp bạn ở đây. Anh hiểu ý tôi chứ? Tôi hiểu bạn đang rất khó nhưng nếu tôi không làm tốt sẽ làm cho bạn rơi vào tình thế khó khăn và tôi sẽ trở thành một kẻ có tội. Tôi muốn giúp bạn với tất cả trái tim của mình nhưng pháp luật ở đây có điều kiện nghiêm ngặt mà tôi cần phải làm theo, và tôi phải có lý do hợp pháp có thể giúp bạn. Doris, tôi sẽ tìm hiểu thêm nhưng tôi không muốn bạn để tin tưởng out trong tôi. bởi tôi tìm thấy bản thân mình gần như bất lực. Nếu bạn có bất kỳ ý kiến nào khác xin vui lòng cho tôi biết, tôi sẽ cố gắng. Hy vọng bạn có thể hiểu những gì tôi nói với bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa các Doris
thực sự tôi cảm thấy căng thẳng và tồi tệ hơn khi tôi không thể giúp bạn bây giờ.
Tôi xin lỗi vì đã không liên hệ với Ngân hàng bạn đã nói với tôi, nhưng có một vấn đề khiến tôi cứng bây giờ nó là: Nếu bạn muốn chuyển số tiền đó để tôi thì tôi phải có một lý do để có được nó có giá trị, ví dụ, gửi cho người thân, đối tác kinh doanh hoặc như là một tổ chức có thể đảm bảo ... và nếu không nó sẽ được xem như là một tín dụng xấu không được chấp nhận. nhưng cho đến nay tôi vẫn chưa tìm thấy bất kỳ lý do để chính thức hóa các thủ tục để nhận tiền để có thể giúp đỡ bạn. Tôi cần phải có một lý do để có được nó bởi vì nó là quá lớn, thì các ngân hàng cho phép tôi để kiểm tra trong tiếp nhận, cũng như về mặt pháp lý khi tôi nhận được nó ở đất nước tôi đang sống. Tôi không muốn bạn đang chờ đợi tôi vì khả năng của tôi bây giờ là không thể. nhưng tôi sẽ cố gắng để tìm hiểu thêm và tìm kiếm những người có thể giúp bạn trong việc này. bạn biết những gì tôi có ý nghĩa? Tôi hiểu bạn đang rất khó, nhưng nếu tôi không làm tốt sẽ làm cho bạn rơi vào thế khó xử và tôi sẽ trở thành một kẻ tội lỗi. Tôi muốn giúp bạn với tất cả trái tim của mình nhưng luật pháp ở đây có điều khoản nghiêm ngặt mà tôi cần phải làm theo, và tôi phải có lý do chính đáng có thể giúp bạn. Doris, tôi sẽ tìm hiểu nhiều hơn nhưng tôi không muốn bạn phải tin tưởng vào out-of-thị trấn trong tôi. bởi tôi thấy mình gần như bất lực. Nếu bạn có bất kỳ ý kiến khác xin vui lòng cho tôi biết, tôi sẽ cố gắng. hy vọng bạn có thể hiểu những gì tôi nói với bạn.