And decisions on the acceptability

And decisions on the acceptability of food ingredients are based solely on assessments of risk. Thus, a beneficial additive with even a moderate degree of risk would not be allowed. The Delaney clause in the Federal Food, Drug and Cosmetic Act dictates that any food additive having a quantifiable carcinogenic risk be banned. This clause has rarely been invoked, but the zero tolerance for carcinogens has focused consid- erable attention on the health risks of weakly carcinogenic food and color additives.

Kết quả (Việt) 1:

Và quyết định về acceptability của thành phần thực phẩm được dựa hoàn toàn vào đánh giá nguy cơ. Do đó, một chất phụ gia có lợi với ngay cả một mức độ vừa phải của rủi ro nào không được cho phép. Khoản Delaney trong liên bang thực phẩm, dược và Mỹ phẩm ra rằng bất kỳ chất phụ gia thực phẩm có nguy cơ gây ung thư định lượng bị cấm. Khoản này hiếm khi được gọi, nhưng không khoan dung cho chất gây ung thư đã tập trung sự chú ý consid-erable về những rủi ro sức khỏe yếu thực phẩm gây ung thư và màu sắc phụ gia.

Kết quả (Việt) 2:

Và quyết định sự chấp nhận của các thành phần thực phẩm chỉ dựa trên đánh giá rủi ro. Do đó, một phụ gia có lợi thậm chí với một mức độ vừa phải có nguy cơ sẽ không được phép. Mệnh đề Delaney trong Đạo luật Thực phẩm, thuốc và mỹ phẩm Liên bang ra lệnh rằng bất kỳ chất phụ gia thực phẩm có nguy cơ gây ung thư một lượng hóa bị cấm. Điều khoản này hiếm khi được gọi, nhưng khoan dung số không cho chất gây ung thư đã tập trung sự chú ý cận các rủi ro về sức khỏe của thực phẩm và phụ gia màu yếu gây ung thư.