Jestar Pacific passengers embark at

Jestar Pacific passengers embark at Noi Bai Airport. The airliner's losses in 2013 were reported to be VND274 billion ($13 million). — VNS Photo Doan Tung
HA NOI (VNS) — Jetstar Pacific Airlines (JPA) accumulated losses of VND2,564 billion (US$122.1 million) during the 2008-2013 period, the latest financial report of Viet Nam Airlines Corporation, JPA's mother company, revealed.
Between 2008 and 2009, the carrier's losses were mainly due to fuel hedging and penalties for breaking its airplane leasing contracts signed in 2008.

Meanwhile, the post-tax losses in 2011 were double the previous year's figure, attributable to increasing operational and fuel costs, and the high maintenance costs of the more than 15-year-old fleet of Boeing 737s.

In 2012, the low-cost airline lost another VND404 billion ($19.2 million), with VND190 billion ($9 million) invested in a fleet of Airbus A320s to replace the old Boeing 737s.

The 2013 losses were reported to be VND274 billion ($13 million), despite a three per cent year-on-year increase in revenue and a surge of VND16.2 billion ($771,428) in customer sales.

At the end of 2013, the carrier was still in financial difficulties, with a capital of minus VND736 billion ($35 million).

Jetstar Pacific is Viet Nam's first low-cost carrier. Its precursor was Pacific Airlines, co-founded by Saigontourist and Vietnam Airlines. Then the Vietnam Airlines investment in Pacific Airlines was handed over to the State Capital Investment Corporation (SCIC).

The carrier was rebranded as Jetstar Pacific in 2007, when Australian airline Qantas purchased 27 per cent of the company, with the remainder owned by SCIC and Saigontourist.

In February 2012, Viet Nam Airlines took over Jetstar Pacific. By the end of 2013, its registered capital was more than VND1.86 trillion ($885.7 million), with Vietnam Airlines holding 67.83 per cent and Qantas 30 per cent. — VNS

Kết quả (Nhật) 1:

Jestar 太平洋の乗客はノイ ・ バイ国際空港に乗り出します。VND274 こと 2013 年に旅客機の損失が報告された十億 ($ 1300 万)。-VNS 写真ドアン桐ハ ノイ (VNS)-ジェットスター ・ パシフィック航空 (JPA) 蓄積 VND2, 5640 億の損失 (米国 $ 1 億 2210 万) 2008年-2013 年の期間では、JPA の母親の会社、ベトナム航空株式会社の最新の財務報告書を明らかにしました。2008 と 2009 年の間キャリアの損失は燃料ヘッジと 2008 年に署名した契約をリースの飛行機を壊すための罰のために主にあった。一方、2011 年に税引き後損失はあった運用の増加し燃料費とボーイング 737 型機の 15 歳以上の艦隊の高いメンテナンス コストに起因する二重前年の図です。2012 では、低コスト航空会社を失った別の VND404 十億 ($ 1920 万)、VND190 と十億 ($ 900 万) 古いボーイング 737 型機を置き換えるためエアバス A320s の艦隊に投資します。VND274 こと 2013年損失が報告された十億 ($ 1300 万)、売り上げ高と売り上げは急増の VND16.2, 000, 000 ($771,428) 顧客の 3% 年の増加にもかかわらず。2013 年の終わりには、キャリアは、まだ財政の難しさ、VND736 マイナス資本金億 ($ 3500 万)。ジェットスター ・ パシフィックは、ベトナムの最初の低コスト キャリアです。その前駆体だった太平洋航空、共同 Saigontourist とベトナム航空によって設立されました。その後、太平洋航空ベトナム航空投資引き渡された状態資本投資法人 (SCIC) に。キャリアは、2007 年、オーストラリアのカンタス航空が SCIC と Saigontourist が所有する残りの部分を会社の 27% を購入したときにジェットスター ・ パシフィックとして商標変更されました。2012 年 2 月ベトナム航空会社ジェットスター ・ パシフィックを引き継いだ。2013 年末、その登録資本金は VND1.86 円以上 ($ 8 億 8570 万)、ベトナム航空と保持 67.83% とカンタス航空 30%。-VNS

Kết quả (Nhật) 3:

太平洋の乗客jestarノイバイ空港で乗船する。2013年に旅客機vnd274億の損失を報告する（1300万ドル）。写真−vns道安トゥンhaノイ（2）ジェットスター・パシフィック航空（jpa）vnd2564億の累積損失（122 . 1万米ドル）は、2008 - 2013年の期間の間に、ベトナム航空社の最新の財務報告書、jpaの母は会社を明らかにした。回2008と2009年の間に、キャリアの損失は主にその飛行機のリース契約を破るために2008年に調印されたヘッジと罰を燃料によるものであった。2一方、2011年に郵便税の損失の二重の前年の数字は、操作と燃料コストの増加に起因して、維持管理費がより多くのボーイング737の艦隊の15歳以上に2012年に、低コスト航空会社を失ったもう一つのvnd404億（1920万ドル）、（vnd190億900万ドル）のボーイング737に代わるエアバスa 320の艦隊に投資します。vnd274億の損失は、2013年までに報告されている（1300万ドル）、3パーセントの前年比の増加とvnd16.2収益で10億のにもかかわらず（771428）顧客セールスに。ですが2013年の末に、キャリアは、まだ財政困難で、資本のマイナス（vnd736億3500万ドル）。3ジェットスター・パシフィックヴィエトナムの最初の低コスト航空会社です。その前駆体の太平洋の航空会社であったが、saigontouristとベトナム航空によって設立された。そして、ベトナム航空の太平洋の航空会社に投資国家資本投資会社に手渡されました（この制度）。ですキャリアジェットスター・パシフィック2007のようにrebrandedされて、オーストラリアの航空会社カンタス航空の27パーセントを購入したとき、この制度が所有しているとsaigontourist残り。です2012年2月に、ベトナム航空ジェットスター・パシフィックを買収しました。2013年の終わりまでに、その登録資本vnd1.86兆以上でした（885.7万ドル）を保持している67、ベトナム航空と。パーセントと30パーセントのカンタス83につき。−vns回