Besides the controversial question

Besides the controversial question of what is a barrier to trade and what is not (see above), one
limitation in the reporting of NTMs is their binary form, which does not distinguish between mild
and stiff measures. For instance, a barely binding quota is treated the same way as a very stiff
one. Unfortunately, there is no perfect fix for this problem and the binary form is probably the best compromise between the need to preserve as much information as is possible and that of avoiding errors in reporting (the more detailed the coding, the larger the scope for errors).

Kết quả (Việt) 1:

Bên cạnh việc gây tranh cãi các câu hỏi của những gì là một rào cản để thương mại và những gì không (xem ở trên), mộtCác giới hạn trong các báo cáo của NTMs là dạng nhị phân của họ, mà không phân biệt giữa nhẹvà các biện pháp cứng. Ví dụ, một dung lượng hầu như không ràng buộc được xử lý theo cùng một cách như là một rất cứngmột. Thật không may, có không có sửa chữa hoàn hảo cho vấn đề này và các hình thức nhị phân có lẽ là tốt nhất thỏa hiệp giữa sự cần thiết để bảo tồn càng nhiều thông tin như là có thể và tránh lỗi trong báo cáo (thêm chi tiết các mã hóa, lớn hơn phạm vi lỗi).

Kết quả (Việt) 2:

Bên cạnh những câu hỏi gây tranh cãi của một rào cản đối với thương mại là những gì và những gì không (xem ở trên), một trong những
hạn chế trong báo cáo của NTMs là hình thức nhị phân của họ, mà không phân biệt được giữa nhẹ
các biện pháp và cứng. Ví dụ, một hạn ngạch hầu như không ràng buộc được xử lý theo cùng một cách như là một loại rất cứng
một. Thật không may, không có sửa chữa hoàn hảo cho vấn đề này và các hình thức nhị phân có lẽ là tốt nhất giữa yêu cầu bảo tồn càng nhiều thông tin càng tốt và tránh sai sót trong báo cáo (các chi tiết hơn các mã hóa, lớn hơn phạm vi cho các lỗi ).