In most the territories, consumer p

In most the territories, consumer prices rose largely as a result of increased fuel and food prices. Prices ranged from 4.7 per cent in Saint Kitts and Nevis to 8.2 per cent in Anguilla. Preliminary estimates showed the merchandise trade deficit narrowed and was influenced by stronger export growth (15.7 per cent) relative to that of imports (3.1 per cent). On the service account, gross travel receipts increased by an estimated 1.5 per cent. The fiscal operations of the central governments generated a combined overall deficit of $141.1 million, an improvement relative to the same period in 2010. This smaller deficit was attributed to lower capital expenditure which fell by 18.9 per cent, and an improvement in the current account balance. Countries which achieved lower

deficits were Dominica, Antigua and Barbuda, and Grenada, while Saint Kitts and Nevis and Montserrat recorded a surplus.

Kết quả (Việt) 1:

Nhất là các vùng lãnh thổ, giá tiêu dùng tăng chủ yếu là kết quả của giá nhiên liệu và thực phẩm tăng. Giá dao động từ 4.7 phần trăm ở Liên bang Saint Kít và Nevít đến 8.2 phần trăm ở Anguilla. Ước tính sơ bộ cho thấy thương mại hàng hóa thâm hụt thu hẹp và bị ảnh hưởng bởi sự tăng trưởng xuất khẩu mạnh hơn (15,7 phần trăm) so với của hàng nhập khẩu (3,1 phần trăm). Trên tài khoản Dịch vụ, gross du lịch hóa đơn tăng lên bởi một ước tính khoảng 1,5 phần trăm. Các hoạt động tài chính của chính phủ Trung ương tạo ra một mức thâm hụt tổng hợp của 141.1 triệu USD, một sự cải tiến so với cùng kỳ năm 2010. Thâm hụt nhỏ này là do thấp hơn chi phí vốn mà rơi bởi 18.9 phần trăm, và một sự cải tiến trong số dư tài khoản hiện tại. Các nước đạt được thấp hơn thâm hụt này là Dominica, Antigua và Barbuda và Grenada, trong khi liên bang Saint Kít và Nevít và Montserrat ghi một thặng dư.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hầu hết các vùng lãnh thổ, giá tiêu dùng tăng chủ yếu là do giá nhiên liệu và thực phẩm tăng lên. Giá dao động từ 4,7 phần trăm trong Saint Kitts và Nevis đến 8,2 phần trăm trong Anguilla. Ước tính sơ bộ cho thấy thâm hụt thương mại hàng hóa thu hẹp và bị ảnh hưởng bởi sự tăng trưởng mạnh xuất khẩu (15,7 phần trăm) so với hàng nhập khẩu (3,1 phần trăm). Mở tài khoản dịch vụ, thu du lịch gộp tăng ước tính khoảng 1,5 phần trăm. Các hoạt động tài chính của chính quyền trung ương tạo ra thâm hụt kết hợp tổng thể của 141.100.000 $, một sự cải tiến so với cùng kỳ năm 2010. Thâm hụt nhỏ hơn này là do giảm chi phí vốn mà giảm 18,9 phần trăm, và một sự cải thiện trong cán cân tài khoản vãng lai . Các quốc gia đã đạt được thấp hơn

mức thâm hụt là Dominica, Antigua và Barbuda, và Grenada, trong khi Saint Kitts và Nevis và Montserrat thặng dư.