Keep in mind that compatibility pro

Keep in mind that compatibility problems can also occur with Excel 2007 even though that version uses the same file format as Excel 2010. You can’t expect features that are new to Excel 2010 to work in earlier versions. For example, if you create a workbook with Sparkline charts (a new feature in Excel 2010) and send it to a colleague who uses Excel 2007, the cells that contain the Sparklines will be empty. In addition, formulas that use any of the new worksheet functions will return an error. The Compatibility Checker identifies these types of problems.
Perhaps one of the most confusing aspects of Excel is the nearly overwhelming number of file formats that it can read and write. With the introduction of Excel 2007, things got even more confusing because it has quite a few new file formats.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy nhớ rằng vấn đề tương thích cũng có thể xảy ra với Excel 2007 mặc dù rằng phiên bản sử dụng cùng một định dạng tập tin Excel 2010. Bạn không thể mong đợi tính năng mới để Excel 2010 để làm việc trong phiên bản trước. Ví dụ: nếu bạn tạo một bảng tính với bảng xếp hạng Sparkline (một tính năng mới trong Excel 2010) và gửi nó đến một đồng nghiệp người sử dụng Excel 2007, các tế bào có chứa các Sparklines sẽ được sản phẩm nào. Ngoài ra, công thức sử dụng bất kỳ chức năng bảng tính mới sẽ trở lại một lỗi. Khả năng tương thích Checker xác định những loại vấn đề.Có lẽ một trong những khía cạnh khó hiểu nhất của Excel là số định dạng tập tin mà nó có thể đọc và viết, gần như áp đảo. Với sự ra đời của Excel 2007, những điều đã thậm chí thêm bối rối bởi vì nó có khá một vài định dạng tập tin mới.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy nhớ rằng các vấn đề tương thích cũng có thể xảy ra với Excel 2007 mặc dù phiên bản sử dụng định dạng tập tin tương tự như Excel 2010. Bạn không thể mong đợi các tính năng mới trong Excel 2010 để làm việc trong các phiên bản trước đó. Ví dụ, nếu bạn tạo một bảng tính với các biểu đồ Sparkline (một tính năng mới trong Excel 2010) và gửi nó cho một đồng nghiệp người sử dụng Excel 2007, các tế bào có chứa Sparklines sẽ trống. Ngoài ra, công thức có sử dụng bất kỳ chức năng bảng tính mới sẽ trở lại một lỗi. Các Compatibility Checker xác định các loại vấn đề.
Có lẽ một trong những khía cạnh khó hiểu nhất của Excel là số gần như áp đảo của các định dạng tập tin mà nó có thể đọc và viết. Với sự ra đời của Excel 2007, mọi việc trở nên khó hiểu hơn bởi vì nó có khá một vài định dạng tập tin mới.