As we noted in Chapter 1, the key m

As we noted in Chapter 1, the key measure of a company’s financial performance is its profitability, which captures the return that a company is generating on its investments. Although several different measures of profitability exist, such as return on assets and return on equity, many authorities on the measurement of profitability argue that ROIC is the best measure because “it focuses on the true operating performance of the company.” (However, return on assets is very similar in formulation to return on invested capital.)

Kết quả (Việt) 1:

Như chúng tôi ghi nhận trong chương 1, các biện pháp quan trọng của hoạt động tài chính của công ty là lợi nhuận của nó, mà chụp sự trở lại một công ty là tạo ra khoản đầu tư của mình. Mặc dù một số các biện pháp khác nhau của lợi nhuận tồn tại, chẳng hạn như trả lại tài sản và trở lại trên vốn chủ sở hữu, cơ quan chức nhiều về đo lường của lợi nhuận cho rằng ROIC là biện pháp tốt nhất bởi vì "nó tập trung vào đúng hoạt động của công ty." (Tuy nhiên, lợi nhuận trên tài sản là rất tương tự như trong công thức trở lại trên vốn đầu tư).

Kết quả (Việt) 2:

Như chúng tôi đã nêu trong Chương 1, biện pháp chủ yếu của hoạt động tài chính của công ty là lợi nhuận của nó, mà chụp sự trở lại của một công ty là tạo ra các khoản đầu tư của mình. Mặc dù các biện pháp khác nhau về lợi nhuận tồn tại, chẳng hạn như lợi nhuận trên tài sản và lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu, nhiều cơ quan chức năng về đo lường khả năng sinh lời cho rằng ROIC là biện pháp tốt nhất bởi vì "nó tập trung vào hiệu suất hoạt động thực sự của công ty." (Tuy nhiên, trở lại về tài sản là rất tương tự như trong xây dựng để trở lại trên vốn đầu tư).