1.1 What is high pressure water jet

1.1 What is high pressure water jetting?
High pressure water jetting is a process using a stream of pressurised water to remove material, coatings or contamination and debris from the surface of a work piece or material substrate including:
• high pressure water jetting systems pressurised by positive displacement pumps with an output capability greater than 800 bar litres per minute, and
• water jetting systems operating below 800 bar litres per minute where there is a foreseeable risk of injury to operators or other people.
High pressure water jetting systems consist of an energy source like an electric motor or internal combustion engine, a pump, control mechanism, hoses, pipes, nozzles and various other components necessary for the equipment to function as a system.
Common hazards and risks include the water jet piercing the skin, being hit by flying debris and exposure to noise. Other hazards associated with high pressure water jetting include working in confined spaces, fall hazards, respiratory and eye hazards, electric shock and potential exposure to hazardous chemicals.
Key terms used in this guide are defined in Appendix A.

Kết quả (Việt) 1:

1.1 những gì là cao áp lực nước jetting?Cao áp lực nước jetting là một quá trình bằng cách sử dụng một dòng bằng nước để loại bỏ các vật liệu, lớp phủ hoặc ô nhiễm và các mảnh vỡ từ bề mặt của một mảnh làm việc hay vật liệu bề mặt, bao gồm:• cao áp lực nước jetting hệ thống điều bởi máy bơm chuyển tích cực với một khả năng sản lượng lớn hơn 800 bar lít / phút, và• nước jetting hệ thống hoạt động dưới đây 800 bar lít / phút nơi có một nguy cơ thể dự báo thương tích cho nhà điều hành hoặc người khác.Cao áp lực nước jetting hệ thống bao gồm một nguồn năng lượng như một động cơ điện hoặc động cơ đốt trong, một máy bơm, cơ chế kiểm soát, vòi, ống, vòi phun và các thành phần khác cần thiết cho các thiết bị hoạt động như một hệ thống.Phổ biến các mối nguy hiểm và rủi ro bao gồm nước máy bay phản lực xuyên da, bị ảnh hưởng bởi bay mảnh vỡ và tiếp xúc với tiếng ồn. Mối nguy hiểm khác liên kết với cao áp lực nước jetting bao gồm làm việc trong không gian hạn chế, mối nguy hiểm mùa thu, hô hấp và mắt mối nguy hiểm, điện giật và tiềm năng tiếp xúc với hóa chất độc hại.Điều khoản quan trọng được sử dụng trong hướng dẫn này được quy định tại phụ lục A.

Kết quả (Việt) 2:

1.1 phun nước áp lực cao là gì?
Phun nước áp lực cao là một quá trình sử dụng một dòng nước áp lực để loại bỏ vật liệu, sơn hoặc nhiễm bẩn và các mảnh vụn từ bề mặt của một mảnh làm việc hoặc vật liệu chất nền bao gồm:
hệ thống phun nước áp lực • cao áp bằng chuyển tích cực bơm với một khả năng sản lượng lớn hơn 800 lít thanh mỗi phút, và
• Hệ thống phun nước hoạt động dưới 800 lít thanh mỗi phút, nơi có một nguy cơ có thể dự đoán gây thương tích cho các nhà khai thác hoặc người khác.
Hệ thống phun nước áp lực cao bao gồm năng lượng nguồn giống như một động cơ điện hoặc động cơ đốt trong, một máy bơm, cơ chế kiểm soát, ống, ống dẫn, vòi và các thành phần khác nhau cần thiết cho các thiết bị có chức năng như một hệ thống.
nguy hiểm và rủi ro thường gặp bao gồm các máy bay phản lực nước xuyên qua da, bị trúng mảnh vụn bay và tiếp xúc với tiếng ồn. Các nguy cơ khác liên quan đến phun nước áp lực cao bao gồm làm việc trong không gian hạn chế, giảm các nguy cơ, hô hấp và các mối nguy hiểm mắt, điện giật và khả năng tiếp xúc với hóa chất độc hại.
Thuật ngữ chính được sử dụng trong hướng dẫn này được quy định tại Phụ lục A.