It must be emphasized, however, tha

It must be emphasized, however, that the meaning of political ideology in the Korean political context is quite different from that in the Western European context. Korea has never experienced a genuine class struggle, and the idea of a socialist economy as an alternative to a capitalist one remains foreign even to many workers. For this reason, many scholars are reluctant to employ the “left-right” distinction in the Korean context. Instead, they prefer to use more general expressions such as “progressive-conservative” and “liberal-conservative”, as are used in the United States.

Kết quả (Hàn) 1:

그러나 그것은,, 한국 정치 상황에서는 정치적 이데올로기의 의미는 서 부 유럽의 맥락에서 매우 다른 강조 한다. 한국 정품 계급 투쟁을 경험한 적이 고 한 자본주의 대 안으로 사회주의자 경제의 아이디어도 많은 노동자에 게 외국 남아 있습니다. 이런 이유로, 많은 학자는 한국의 맥락에서 "좌우" 구별을 고용 하기를 꺼 려. 대신, 그들은 "진보-보수"와 "교양-보수당", 미국에서 사용 되는 등 일반 식을 사용 하 여 선호 합니다.

Kết quả (Hàn) 2:

그것은 한국어 정치적 정치 이념 문맥의 의미는 문맥 서유럽에서 상당히 다르다위한 것임을 강조되어야한다. 한국은 진정한 계급 투쟁을 경험 한 적이 있으며, 자본주의 하나의 대안으로 사회주의 경제의 아이디어도 많은 노동자 외국 남아있다. 이러한 이유로, 많은 학자 한국어 컨텍스트에서 "좌우"구별을 채용하기를 꺼려한다. 미국에서 사용되는 그 대신, 그들은 같은 "진보 보수"와 "자유 주의자"와 같은 좀 더 일반적인 표현을 사용하는 것을 선호합니다.

Kết quả (Hàn) 3:

한다고 강조했다 그러나 정치권 컨텍스트에서 정치이념의 의미는 유럽에서 다를 서양 컨텍스트에 참여하고 있어야 합니다. 정품은 결코 계급 투쟁 경험하였고, 사회주의 경제의 자본주의에 대한 대안으로 생각하는 외국인들이 많다. 이 때문에,많은 학자들은 " 좌우" 차이는 한국적 상황에서는 채용을 꺼리. " 대신에 그들은 보다 일반적인 식" 및 " 자유와 보수 진보와 보수로 사용하는 것을 선호하는 미국에서 사용되고 있습니다.