Damage to agriculture from drought

Damage to agriculture from drought has put upward pressure on food prices, with inflation edging up to 4.3% year on year in the first 2 months of 2016. The government has approved imports of rice to dampen price increases. The rupiah’s depreciation in 2015 is expected to have a modest impact on inflation this year. Year-average inflation is seen at 4.5% in 2016, down almost 2 percentage points from 6.4% in each of the past 3 years (Figure 3.24.12).

Kết quả (Việt) 1:

Thiệt hại cho nông nghiệp hạn hán đã đặt áp lực lên trên giá lương thực, với inflation edging lên tới 4,3% năm vào năm trong vòng 2 tháng năm 2016. Chính phủ đã chấp thuận nhập khẩu gạo để làm nản chí tăng giá. Rupiah của chi phí khấu hao trong năm 2015 dự kiến sẽ có tác động khiêm tốn về inflation năm nay. Năm trung bình inflation được nhìn thấy tại 4,5% trong năm 2016, xuống gần như 2 điểm phần trăm từ 6,4% trong 3 năm qua (hình 3.24.12).

Kết quả (Việt) 2:

Thiệt hại đối với sản xuất nông nghiệp từ hạn hán đã gây áp lực lên giá thực phẩm, với trong fl ation viền lên tới 4,3% mỗi năm trong những đầu tiên fi 2 tháng của năm 2016. Chính phủ đã phê duyệt nhập khẩu gạo để làm yếu tăng giá. Sự mất giá của đồng rupiah năm 2015 dự kiến ​​sẽ có một tác động khiêm tốn trong fl ation năm nay. Năm trung bình trong fl ation được nhìn thấy ở mức 4,5% trong năm 2016, giảm gần 2 điểm phần trăm từ mức 6,4% trong mỗi 3 năm qua (Hình 3.24.12).