Construct a Cottrell-type separator

Construct a Cottrell-type separator from a tall glass beaker with a brass gauze cylinder, lined with flannel that has been saturated with water, and then squeezed out to leave it damp, htted tightly inside. A brass gauze cylinder mounted on the glass spindle of a laboratory stirrer, rotated at approxi- mately 30 rev/min, forms the Central electrode. Pour the sample into the beaker, and apply a voltage to the electrodes. Inteưupt the water precipitation at intervals to prevent the loss of volatile components, and allow the oil to cool. Separate the oil from the water that has coalesced and run down the llannel lining.

Kết quả (Việt) 1:

Xây dựng một tách Cottrell kiểu từ một cốc thủy tinh cao với một đồng thau vải xi-lanh, lót với flannel đã được bão hòa với nước, và sau đó vắt ra để nó ẩm ướt, htted chặt chẽ bên trong. Một hình trụ đồng thau băng gắn trên trục chính thủy tinh của một stirrer phòng thí nghiệm, Luân phiên tại approxi-mately 30 rev/phút, các hình thức các điện cực trung. Đổ mẫu vào cốc, và áp dụng một điện áp cho các điện cực. Inteưupt mưa nước khoảng thời gian để ngăn chặn sự mất mát của các thành phần dễ bay hơi, và cho phép các dầu để làm mát. Tách dầu từ các nước đã lại và chạy xuống màng llannel.

Kết quả (Việt) 2:

Xây dựng một Cottrell kiểu tách từ một cốc thủy tinh cao với một hình trụ bằng đồng gạc, lót bằng flannel đã được bão hòa với nước, sau đó vắt ra để nó ẩm ướt, htted chặt bên trong. Một xi lanh thau gạc gắn trên trục kính của một máy khuấy trong phòng thí nghiệm, luân phiên tại xấp xỉ 30 vòng / phút, tạo thành các điện cực trung ương. Đổ mẫu vào cốc thủy tinh, và áp dụng một điện áp vào điện cực. Inteưupt lượng mưa nước trong khoảng thời gian để ngăn chặn sự mất mát của các thành phần dễ bay hơi, và cho phép dầu để làm mát. Tách dầu từ các nước đã tụ lại và chạy xuống lót llannel.