. Isoniazid and rifampicin, the fir

. Isoniazid and rifampicin, the first line drugs used for tuberculosis therapy are associated with hepatotoxicity (Tasduq et al., 2005). The rate of hepatotoxicity has been reported to be much higher in developing countries like India (8% - 30%) compaired to that in advanced countries (2% - 3%) with a similar dose schedule (Sharma 2004). WHO estimated that in 2004 alone 8.9 million new cases of tuberculosis arose and 1.7 million deaths due to tuberculosis that year. Developing countries and population with HIV infection suffer disproportionately (WHO report 2006). The reported incidence of anti-tuberculosis drugs induced hepatotoxicity indicated that the developing countries having difficulties in systematic steps for prevention and management of anti-tuberculosis drugs induced hepatotoxicity. These include patient and regimen selection to optimize benefits over risks, effective staff and patient education, ready access to care for patients, good communication among providers, and judicious use of clinical and biochemical monitoring.

Kết quả (Việt) 1:

. Isoniazid, rifampicin và các thuốc dòng đầu tiên được sử dụng để điều trị bệnh lao được kết hợp với nổi (Tasduq và ctv., 2005). Tỷ lệ nổi đã được báo cáo để cao hơn nhiều ở các nước đang phát triển như Ấn Độ (8% - 30%) compaired để mà các quốc gia tiên tiến (2-3%) với một lịch trình liều tương tự (Sharma 2004). NGƯỜI ước tính rằng trong năm 2004 một mình 8,9 triệu mới trường hợp bệnh lao phát sinh và 1,7 triệu ca tử vong do bệnh lao năm đó. Nước đang phát triển và dân số bị nhiễm HIV bị disproportionately (NGƯỜI báo cáo năm 2006). Lệ loại thuốc chống lao gây nổi, báo cáo chỉ ra rằng các nước đang phát triển có những khó khăn trong các bước sau có hệ thống phòng ngừa và quản lý các loại thuốc chống lao gây ra nổi. Chúng bao gồm lựa chọn bệnh nhân và chế độ để tối ưu hóa lợi ích hơn những rủi ro, hiệu quả nhân viên và giáo dục bệnh nhân, sẵn sàng truy cập vào chăm sóc cho bệnh nhân, giao tiếp tốt trong số các nhà cung cấp, và việc sử dụng khôn ngoan của giám sát lâm sàng và sinh hóa.

Kết quả (Việt) 2:

. Isoniazid và rifampicin, thuốc dòng đầu tiên được sử dụng để điều trị bệnh lao có liên quan với nhiễm độc gan (Tasduq et al., 2005). Tỷ lệ nhiễm độc gan đã được báo cáo là cao hơn nhiều ở các nước đang phát triển như Ấn Độ (8% - 30%) compaired với các nước tiên tiến (2% - 3%) với một lịch trình liều tương tự (Sharma, 2004). WHO ước tính rằng trong năm 2004 một mình 8,9 triệu trường hợp mới của bệnh lao phát sinh và 1,7 triệu người chết do bệnh lao năm đó. nước đang phát triển và dân số nhiễm HIV bị không tương xứng (WHO báo cáo năm 2006). Tỷ lệ báo cáo của các loại thuốc chống lao gây ra nhiễm độc gan chỉ ra rằng các nước đang phát triển gặp khó khăn trong các bước có hệ thống phòng chống và quản lý thuốc chống lao gây độc gan. Chúng bao gồm các bệnh nhân và lựa chọn chế độ để tối ưu hóa lợi ích hơn những rủi ro, nhân viên hiệu quả và giáo dục bệnh nhân, sẵn sàng tiếp cận chăm sóc cho bệnh nhân, thông tin liên lạc tốt giữa các nhà cung cấp và sử dụng khôn ngoan theo dõi lâm sàng và sinh hóa.