The right of a competent, terminall

The right of a competent, terminally ill person to avoid excruciating pain and embrace a timely and dignified death bears the sanction of history and is implicit in the concept of ordered liberty. The exercise of this right is as central to personal autonomy and bodily integrity as rights safeguarded by this Court's decisions relating to marriage, family relationships, procreation, contraception, child rearing and the refusal or termination of life-saving medical treatment. In particular, this Court's recent decisions concerning the right to refuse medical treatment and the right to abortion instruct that a mentally competent, terminally ill person has a protected liberty interest in choosing to end intolerable suffering by bringing about his or her own death.
A state's categorical ban on physician assistance to suicide -- as applied to competent, terminally ill patients who wish to avoid unendurable pain and hasten inevitable death -- substantially interferes with this protected liberty interest and cannot be sustained

Kết quả (Việt) 1:

Quyền của một người có thẩm quyền, bị bệnh nan y để tránh đau dư dội và nắm lấy một cái chết kịp thời và trang nghiêm chịu sự phê chuẩn của lịch sử và là tiềm ẩn trong khái niệm của trật tự do. Thực hiện quyền này là như là trung tâm để cá nhân tự chủ và cơ thể toàn vẹn như quyền đã bởi quyết định của tòa án này liên quan đến hôn nhân, mối quan hệ gia đình, sinh sản, tránh thai, nuôi con và từ chối hoặc chấm dứt cuộc sống tiết kiệm điều trị. Đặc biệt, tòa án này tại quyết định liên quan đến quyền từ chối điều trị y tế và quyền phá thai hướng dẫn rằng một người có thẩm quyền về tinh thần, bị bệnh nan y có một lợi ích bảo vệ tự do trong việc lựa chọn để kết thúc đau khổ không chịu được bằng cách đưa về cái chết của mình.Một nhà nước phân loại ban ngày bác sĩ giúp đỡ để tự sát--như áp dụng cho bệnh nhân có thẩm quyền, bị bệnh nan y người muốn tránh những đau đớn không chịu đựng được và cái chết không thể tránh khỏi - đẩy nhanh đáng kể gây trở ngại với lãi suất này được bảo vệ tự do và không thể được duy trì

Kết quả (Việt) 2:

Quyền lợi của người có thẩm quyền, người bị bệnh nan y để tránh đau đớn và nắm lấy một cái chết kịp thời và nghiêm chịu xử phạt của lịch sử và là tiềm ẩn trong khái niệm tự do khác. Việc thực hiện quyền này là như là trung tâm quyền tự chủ cá nhân và toàn vẹn cơ thể như quyền bảo vệ bằng các quyết định của Tòa án này liên quan đến hôn nhân, quan hệ gia đình, sinh sản, tránh thai, nuôi dạy con cái và việc từ chối hoặc chấm dứt điều trị y tế để cứu sống. Cụ thể, quyết định gần đây của Tòa án này liên quan đến các quyền từ chối điều trị y tế và quyền phá thai chỉ dẫn rằng một tinh thần sáng suốt, người bị bệnh nan y có lợi ích tự do được bảo vệ trong việc lựa chọn để chấm dứt khổ đau không thể chịu đựng bằng cách đưa về cái chết của chính mình.
Một nhà nước cấm phân loại vào sự trợ giúp bác sĩ để tự sát - như áp dụng cho các bệnh nhân bị bệnh nan y có thẩm quyền đã muốn tránh đau không chịu đựng được và thúc đẩy sự chết không thể tránh khỏi - cản trở đáng kể với lãi suất tự do bảo vệ này và không thể được duy trì