Global capture fishery production o

Global capture fishery production of 93.7 million tonnes in 2011 was the secondhighest
ever (93.8 million tonnes in 1996). Moreover, excluding anchoveta catches, 2012
showed a new maximum production (86.6 million tonnes). Nevertheless, such figures
represent a continuation of the generally stable situation reported previously.
Global fishery production in marine waters was 82.6 million tonnes in 2011 and
79.7 million tonnes in 2012 (Figure 3). In these years, 18 countries (11 in Asia) caught
more than an average of one million tonnes per year, accounting for more than
76 percent of global marine catches. The Northwest and Western Central Pacific are
the areas with highest and still-growing catches. Production in the Southeast Pacific
is always strongly influenced by climatic variations. In the Northeast Pacific, the total
catch in 2012 was the same as in 2003. The long-standing growth in catch in the Indian
Ocean continued in 2012. After three years (2007–09) when piracy negatively affected
fishing in the Western Indian Ocean, tuna catches have recovered. The Northern
Atlantic areas and the Mediterranean and Black Sea again showed shrinking catches
for 2011 and 2012. Catches in the Southwest and Southeast Atlantic have recently been
recovering.

Kết quả (Việt) 1:

Sản xuất thủy sản toàn cầu chụp 93,7 triệu tấn trong năm 2011 đã là secondhighestbao giờ (93.8 triệu tấn vào năm 1996). Hơn nữa, không bao gồm anchoveta bắt, 2012cho thấy một mới sản xuất tối đa (86.6 triệu tấn). Tuy nhiên, những con sốđại diện cho một sự tiếp nối của tình hình nói chung ổn định báo cáo trước đây.Thủy sản toàn cầu sản xuất trong nước biển là 82.6 triệu tấn vào năm 2011 và79.7 triệu tấn vào năm 2012 (hình 3). Trong những năm này, bắt được 18 quốc gia (11 ở Châu á)hơn mức trung bình của một triệu tấn mỗi năm, kế toán cho nhiều hơn76% của toàn cầu biển bắt. Tây Bắc và Trung Tây Thái Bình Dươngcác khu vực với bắt cao nhất và vẫn còn đang phát triển. Sản xuất tại đông nam Thái Bình Dươngluôn luôn mạnh mẽ được ảnh hưởng của khí hậu các biến thể. Tại Thái Bình Dương về phía đông bắc, tổng sốbắt vào năm 2012 là giống như trong năm 2003. Sự phát triển lâu dài trong đánh bắt ở Ấn ĐộDương tiếp tục vào năm 2012. Sau 3 năm (2007-09) khi vi phạm bản quyền ảnh hưởng tiêu cựcCâu cá ở miền Tây Ấn Độ Dương, đánh bắt cá ngừ có hồi phục. Miền bắcKhu vực Đại Tây Dương và địa Trung Hải và biển đen một lần nữa cho thấy, thu hẹp lại bắtĐối với năm 2011 và 2012. Đánh bắt ở phía Tây Nam và Đông Nam Đại Tây Dương gần đây đãphục hồi.

Kết quả (Việt) 2:

Toàn cầu sản xuất đánh bắt thuỷ sản của 93.700.000 tấn trong năm 2011 là secondhighest
bao giờ (93.8 triệu tấn vào năm 1996). Hơn nữa, không bao gồm sản lượng đánh bắt anchoveta năm 2012
cho thấy một sản xuất tối đa mới (86,6 triệu tấn). Tuy nhiên, con số này
đại diện cho một sự tiếp nối của tình hình nhìn chung ổn định báo cáo trước đây.
Sản lượng thủy sản toàn cầu ở các vùng nước biển là 82.600.000 tấn trong năm 2011 và
79.700.000 tấn trong năm 2012 (hình 3). Trong những năm này, 18 quốc gia (11 ở châu Á) bắt
hơn trung bình một triệu tấn mỗi năm, chiếm hơn
76 phần trăm sản lượng khai thác hàng hải toàn cầu. Tây Bắc và Tây Tây Thái Bình Dương là
khu vực có sản lượng khai thác cao nhất và vẫn đang phát triển. Sản xuất ở Đông Nam Thái Bình Dương
luôn luôn ảnh hưởng mạnh bởi biến đổi khí hậu. Ở vùng Đông Bắc Thái Bình Dương, tổng
bắt trong năm 2012 là tương tự như năm 2003. Các lâu dài tăng trưởng trong đánh bắt ở Ấn Độ
Dương tiếp tục trong năm 2012. Sau ba năm (2007-09) khi vi phạm bản quyền ảnh hưởng tiêu cực đến
đánh bắt cá ở Tây Ấn Độ Dương , sản lượng đánh bắt cá ngừ đã hồi phục. Phía Bắc
khu vực Đại Tây Dương và Địa Trung Hải và Biển Đen một lần nữa cho thấy sản lượng đánh bắt giảm
trong năm 2011 và năm 2012. Sản phẩm đánh bắt trong vùng Tây Nam và Đông Nam Đại Tây Dương gần đây đã được
phục hồi.