This example (which is truncated; r

This example (which is truncated; real output will continue indefinitely, or until you
press Ctrl+C) shows an Address Resolution Protocol (ARP) broadcast followed by two SSH
packets. If you want to restrict Wireshark ’ s output, you can do so with a wide array of
tshark options. Consult its man page for details.
You ’ ll probably find it easier to use Wireshark with its GUI, which is often installed via
a separate package from the main Wireshark package. On Fedora, for instance, you must
install wireshark - gnome. You can then type wireshark to launch the main Wireshark GUI
program. Selecting Capture " Start then begins a capture of all traffic. (You can limit
what ’ s captured by using the Capture " Capture Filters... option.) Selecting Capture " Stop
terminates the capture operation. The result resembles Figure 5.4. This window has three
panes. The top pane presents a summary of each network packet, the middle pane presents
protocol - specific analysis of the packet selected in the top pane, and the bottom pane shows
the raw packet data.

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ này (mà cắt ngắn; thực ra sẽ tiếp tục vô thời hạn, hoặc cho đến khi bạn nhấn Ctrl + C) cho thấy một địa chỉ giải quyết giao thức (ARP) phát sóng tiếp theo hai SSH gói tin. Nếu bạn muốn hạn chế của Wireshark đầu ra, bạn có thể làm như vậy với một mảng rộng tùy chọn tshark. Tham khảo trang người đàn ông của mình để biết chi tiết. Bạn có lẽ sẽ tìm thấy nó dễ dàng hơn để sử dụng Wireshark với giao diện của nó, mà thường được cài đặt thông qua một gói riêng từ chính Wireshark gói. Trên Fedora, ví dụ, bạn phải cài đặt wireshark - gnome. Bạn có thể sau đó gõ wireshark để khởi động chính Wireshark GUI chương trình. Chọn chụp "bắt đầu sau đó bắt đầu một nắm bắt tất cả lưu lượng truy cập. (Bạn có thể giới hạn những gì bắt bằng cách sử dụng chụp "chụp lọc... tùy chọn.) Chọn chụp "Stop chấm dứt hoạt động chụp. Kết quả tương tự như hình 5.4. Cửa sổ này có ba tấm. Hàng đầu ngăn trình bày một bản tóm tắt về mỗi gói tin mạng, ngăn giữa trình bày giao thức - cụ thể phân tích của gói dữ liệu chọn trong hàng đầu ngăn và ngăn dưới cùng cho thấy dữ liệu gói nguyên.

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ này (đó là cắt ngắn, sản lượng sản sẽ tiếp tục vô thời hạn, hoặc cho đến khi bạn
bấm Ctrl + C) cho thấy một Address Resolution Protocol (ARP) được phát sóng tiếp theo hai SSH
gói. Nếu bạn muốn hạn chế đầu ra Wireshark 's, bạn có thể làm như vậy với một mảng rộng các
tùy chọn tshark. Tư vấn trang người đàn ông của mình để biết chi tiết.
Bạn có lẽ sẽ tìm thấy nó dễ dàng hơn để sử dụng Wireshark với giao diện của nó, mà thường được cài đặt thông qua
một gói riêng từ gói Wireshark chính. Trên Fedora, ví dụ, bạn phải
cài đặt Wireshark - gnome. Sau đó, bạn có thể gõ Wireshark để khởi động chính của Wireshark GUI
chương trình. Lựa chọn Capture "Start sau đó bắt đầu một capture của tất cả lưu lượng truy cập. (Bạn có thể giới hạn
những gì đang bị bắt bằng cách sử dụng các Capture" Capture Filters ... tùy chọn.) Lựa chọn Capture "Stop
chấm dứt hoạt động chụp. Kết quả tương tự như Hình 5.4. Cửa sổ này có ba. panes Các cửa sổ đầu trình bày một bản tóm tắt của mỗi gói tin mạng, các cửa sổ giữa trình bày giao thức - Phân tích cụ thể của gói tin được lựa chọn ở khung trên và khung bên dưới cho thấy các gói dữ liệu thô.