As population densities have risen

As population densities have risen and settlements become increasingly crowded, wastewater effluent volumes have, not unexpectedly, also
risen. The adverse impacts of effluent from housing estates (HEs) in suburban areas of Thailand, served by local wastewater management
(WWM) systems, are of particular concern. Because of this problem, which reflects the poor performance of WWM systems, it has become
increasingly important that the pivotal factors that hinder WWM improvements be identified and effective solutions be proposed and implemented.
The goal of the research described in this paper was to determine the critical factors influencing WWM performance at HEs in suburban
Bangkok, using multiple regression analysis. Three significant factors encompassing financial, social, institutional and general aspects were
identified for each type of WWM system (community centralized and onsite). For the community centralized system, the key factors were house
price, type of organization managing the HE, and the attitudes of the organization. For onsite systems, the three factors were total number of
house units, direct experience with water pollution and percentage of occupied houses. These findings reflect the importance of having a WWM that employs an integrated approach rather than focusing on specific aspects in isolation from other factors. WWM performance could be improved if significant factors indicating high priority concerns were to be identified and properly applied. Addressing the priority concerns could, consequently, contribute to the development of appropriate environmental management measures, plans, and policies related to HE WWM.
 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved

Kết quả (Việt) 1:

Là mật độ dân số đã tăng và khu định cư trở thành ngày càng đông đúc, khối lượng thải nước thải có, không phải bất ngờ, cũng
tăng. Những tác động bất lợi của nước thải từ nhà ở estates (HEs) ở vùng ngoại ô của Thái Lan, phục vụ bởi hệ thống xử lý nước thải địa phương management
(WWM), quan tâm đặc biệt. Bởi vì vấn đề này, trong đó phản ánh hiệu suất kém của hệ thống WWM, nó đã trở thành
ngày càng quan trọng là những yếu tố quan trọng mà cản trở WWM cải tiến được xác định và hiệu quả giải pháp được đề xuất và thực hiện.
mục đích của nghiên cứu được mô tả trong bài viết này là để xác định các yếu tố quan trọng mà ảnh hưởng đến hiệu suất WWM tại HEs ở ngoại ô
Bangkok, bằng cách sử dụng nhiều phân tích hồi quy. Ba yếu tố quan trọng bao gồm tài chính, xã hội, khía cạnh thể chế và nói chung
xác định cho mỗi loại hệ thống WWM (cộng đồng tập trung và tại chỗ). Hệ thống cộng đồng tập trung, các yếu tố chính là nhà
giá, loại của tổ chức quản lý ông, và Thái độ của tổ chức. Đối với hệ thống tại chỗ, có ba yếu tố là tổng số
nhà đơn vị, kinh nghiệm trực tiếp với ô nhiễm nước và tỷ lệ phần trăm của ngôi nhà bị chiếm đóng. Những phát hiện phản ánh tầm quan trọng của việc có một WWM sử dụng một cách tiếp cận tích hợp chứ không phải là tập trung vào các khía cạnh cụ thể trong sự cô lập từ các yếu tố khác. WWM hiệu suất có thể được cải thiện nếu yếu tố quan trọng cho thấy mối quan tâm ưu tiên cao đã được xác định và áp dụng đúng. Địa chỉ các mối quan tâm ưu tiên có thể, do đó, đóng góp cho sự phát triển của các biện pháp thích hợp quản lý môi trường, kế hoạch và chính sách liên quan đến ông WWM.
2007 Elsevier Ltd. Tất cả các quyền

Kết quả (Việt) 2:

Như mật độ dân số tăng và các khu định cư ngày càng trở nên đông đúc, khối lượng nước thải nước thải đã, không bất ngờ, cũng
tăng lên. Tác hại của nước thải từ khu dân cư (HES) trong khu vực ngoại thành của Thái Lan, phục vụ quản lý nước thải địa phương
(WWM) hệ thống, là mối quan tâm đặc biệt. Vì vấn đề này, trong đó phản ánh sự yếu kém của hệ thống quản lý nước thải, nó đã trở thành
ngày càng quan trọng của các nhân tố quan trọng cản trở Quản lý nước thải cải tiến được xác định và giải pháp hiệu quả được đề xuất và thực hiện.
Mục tiêu của nghiên cứu mô tả trong bài báo này là để xác định yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến hiệu suất Quản lý nước thải tại HES ở ngoại ô
Bangkok, sử dụng phân tích hồi quy. Ba yếu tố quan trọng bao gồm các khía cạnh tài chính, xã hội, thể chế và nói chung đã được
xác định cho từng loại hệ thống tư vấn (cộng đồng tập trung và tại chỗ). Đối với hệ thống tập trung cộng đồng, yếu tố quan trọng đã được nhà
giá cả, loại hình tổ chức quản lý các Ngài, và thái độ của tổ chức. Cho các hệ thống tại chỗ, ba yếu tố là tổng số
đơn vị nhà ở, kinh nghiệm trực tiếp với ô nhiễm nguồn nước và tỷ lệ nhà bị chiếm đóng. Những phát hiện này phản ánh tầm quan trọng của việc có một WWM mà sử dụng một cách tiếp cận tích hợp thay vì tập trung vào các khía cạnh cụ thể trong sự cô lập từ các yếu tố khác. Quản lý nước thải hiệu suất có thể được cải thiện nếu yếu tố quan trọng cho thấy mối quan tâm ưu tiên cao đã được xác định và áp dụng đúng cách. Giải quyết các vấn đề ưu tiên có thể, do đó, góp phần vào sự phát triển của các biện pháp thích hợp quản lý môi trường, kế hoạch và chính sách liên quan đến Ngài Quản lý nước thải.
? 2007 Elsevier Ltd Tất cả các quyền