During my first trip to Japan, I wa

During my first trip to Japan, I was taken to a local restaurant. I had been advised to try everything on my plate so as not to insult my Japanese hosts. They, in turn, were told to be patient with my American manners. Therefore they said noting as I crunched my way through tasteless wafer served with my meal. Later I realized we had all taken the advice too far: I had eaten a coaster.
-Contributed by
Laura Pucher

Kết quả (Việt) 1:

Trong chuyến đi đầu tiên của tôi đến Nhật bản, tôi đã được đưa đến một nhà hàng địa phương. Tôi có nên cố gắng tất cả mọi thứ trên tấm của tôi để không làm xúc phạm của tôi chủ nhật. Họ, đến lượt nó, đã nói với kiên nhẫn với cách cư xử người Mỹ của tôi. Do đó, họ nói cần chú ý như tôi crunched theo cách của tôi thông qua các tasteless wafer phục vụ với bữa ăn của tôi. Sau đó tôi nhận ra rằng chúng tôi có tất cả thực hiện lời khuyên quá xa: tôi đã ăn một coaster.-Đóng gópLaura Pucher

Kết quả (Việt) 2:

Trong chuyến đi đầu tiên của tôi đến Nhật Bản, tôi được đưa đến một nhà hàng địa phương. Tôi đã được khuyên nên thử tất cả mọi thứ trên đĩa của tôi để không xúc phạm chủ Nhật Bản của mình. Họ, lần lượt, được cho biết phải kiên nhẫn với phong cách sống của tôi. Do đó họ nói chú ý như tôi co rút theo cách của tôi thông qua wafer vô vị ăn kèm với bữa ăn của tôi. Sau đó tôi nhận ra rằng chúng tôi đã thực hiện tất cả những lời khuyên quá xa: Tôi đã ăn một coaster.
-Contributed Bởi
Laura Pucher