Thanks. Anyway, I think my wife and

Thanks. Anyway, I think my wife and I will likely drop by your company during this August. The exact schedule is not solid yet, and I will let you once it is confirmed so you could prepare everything before we meet again. (What I can say now is we're not definitely going to stay more than two nights this time as we've got many things to do in Japan. Hence, I would like to complete everything we could handle on the day.)
Of course a direct communication makes much better as you advised, but it was proved not very great at least between us because of the language issue, but I will bring my Vietnamese friend this time. Anyway, please wait for my next email for now.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn. Dù sao, tôi nghĩ rằng vợ tôi và tôi sẽ có khả năng thả bởi công ty của bạn trong tháng này. Lịch trình chính xác không phải là rắn nào được nêu ra, và tôi sẽ cho bạn một khi nó được xác nhận để bạn có thể chuẩn bị mọi thứ trước khi chúng ta gặp nhau một lần nữa. (Những gì tôi có thể nói là chúng ta không chắc chắn ở nhiều hơn 2 đêm thời gian này như chúng tôi đã có rất nhiều điều cần làm tại Nhật bản. Do đó, tôi muốn để hoàn thành tất cả mọi thứ chúng ta có thể xử lý trong ngày.)Tất nhiên một giao tiếp trực tiếp làm cho tốt hơn nhiều khi bạn thông báo, nhưng nó đã được chứng minh không phải rất tuyệt vời tại ít nhất giữa chúng tôi vì những vấn đề ngôn ngữ, nhưng tôi sẽ mang lại cho các bạn Việt Nam của tôi thời gian này. Dù sao, xin vui lòng chờ đợi cho email của tôi tiếp theo cho bây giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn. Dù sao, tôi nghĩ vợ tôi và tôi có thể sẽ giảm do công ty của bạn trong tháng này. Lịch trình chính xác là không vững chắc nào, và tôi sẽ cho bạn một khi nó đã được xác nhận, do đó bạn có thể chuẩn bị mọi thứ trước khi chúng tôi gặp lại nhau. (Những gì tôi có thể nói bây giờ là chúng tôi không chắc chắn sẽ ở lại hơn hai đêm thời gian này là chúng tôi đã có nhiều việc để làm tại Nhật Bản. Do đó, tôi muốn hoàn thành tất cả mọi thứ chúng ta có thể xử lý trong ngày.)
Trong tất nhiên là một thông tin liên lạc trực tiếp làm cho tốt hơn nhiều khi bạn khuyên, nhưng nó đã được chứng minh không phải là rất lớn ít nhất là giữa chúng tôi vì vấn đề ngôn ngữ, nhưng tôi sẽ mang lại cho người bạn Việt Nam của tôi lúc này. Dù sao, xin vui lòng chờ email tiếp theo của tôi bây giờ.