Prolonged and continuous monitoring

Prolonged and continuous monitoring may increase jeopardy of unexpected
change of dermal condition such as abnormal sensitivity, rubescence, vesicle,
repressive putrescence, and so on. It is especially important for neonate and
patient of poor perfusion or immature dermogram to check the sensor placement
by light collimation and proper attaching strictly according to changes of the skin.
Check regularly the sensor placement and move it when the skin deteriorates.
More frequent examinations may be required for different patients.
 DO NOT use SpO2 sensors during magnetic resonance imaging (MRI). Induced
current could potentially cause burns. The sensor may affect the MRI image, and
the MRI unit may affect the accuracy of the oximetry measurements.

Kết quả (Việt) 1:

Giám sát liên tục và kéo dài có thể làm tăng nguy cơ của bất ngờsự thay đổi của các điều kiện da như bất thường nhạy cảm, rubescence, túi,đàn áp putrescence, và như vậy. Nó là đặc biệt quan trọng cho neonate vàbệnh nhân nghèo truyền dịch hoặc non dermogram để kiểm tra vị trí cảm biếnbởi ánh sáng trang và thích hợp gắn chặt chẽ theo các thay đổi của da.Thường xuyên kiểm tra các cảm biến vị trí và di chuyển nó khi da hủy.Kiểm tra thường xuyên hơn có thể được yêu cầu cho các bệnh nhân khác nhau. KHÔNG sử dụng cảm biến SpO2 trong hình ảnh cộng hưởng từ (MRI). Gây rahiện tại có khả năng có thể gây bỏng. Bộ cảm biến có thể ảnh hưởng đến hình ảnh MRI, vàCác đơn vị MRI có thể ảnh hưởng đến tính chính xác của các số đo oximetry.

Kết quả (Việt) 2:

Giám sát kéo dài và liên tục có thể làm tăng nguy cơ của bất ngờ
thay đổi của tình trạng da như nhạy cảm bất thường, rubescence, mụn nước,
tác dụng làm hư đàn áp, và như vậy. Nó đặc biệt quan trọng đối với trẻ sơ sinh và
bệnh nhân của tưới máu kém hoặc dermogram chưa trưởng thành để kiểm tra các vị trí cảm biến
bằng cách chuẩn trực ánh sáng và gắn thích hợp theo đúng những thay đổi của da.
Thường xuyên kiểm tra các vị trí cảm biến và di chuyển nó khi da bị thoái hóa.
Khám thường xuyên hơn có thể được yêu cầu cho bệnh nhân khác nhau.
 KHÔNG sử dụng cảm biến SpO2 trong chụp cộng hưởng từ (MRI). Gây ra
hiện khả năng có thể gây bỏng. Các cảm biến có thể ảnh hưởng đến hình ảnh MRI, và
các đơn vị MRI có thể ảnh hưởng đến độ chính xác của phép đo oxy.