Dear Mr. Hoon, We sincerely thank L

Dear Mr. Hoon,


We sincerely thank Lotte CM have viewed important resources of Hoang Gia Phat company.

In the bidding results on the morning of 9/11, 2015,the requirements of Lotte CM is not price competitive. So, with this message we sent to you for review and feedback the information on there is true?.

We will wait for the earliest feedback messages from you.
Wish You much health.

P / S: We have attached the quotation of our company for you consideration.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Hoon, Chúng tôi xin chân thành cảm ơn Lotte CM đã xem các tài nguyên quan trọng của công ty Hoàng Gia phát. Trong kết quả đấu thầu vào sáng ngày 9/11 năm 2015, các yêu cầu của Lotte CM không phải là giá cạnh tranh. Vì vậy, với thông báo này chúng tôi đã gửi cho bạn để xem xét và phản hồi các thông tin trên đó là sự thật?. Chúng tôi sẽ chờ đợi cho các tin nhắn thông tin phản hồi đầu tiên từ bạn.Chúc bạn sức khỏe nhiều. P / S:, chúng tôi đã gắn liền các báo giá của công ty chúng tôi để bạn xem xét.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Hoon, Chúng tôi xin chân thành cảm ơn Lotte CM đã xem nguồn tài nguyên quan trọng của công ty Hoàng Gia Phát. Trong kết quả đấu thầu vào sáng 9/11, năm 2015, các yêu cầu của Lotte CM được không giá cả cạnh tranh. Vì vậy, với thông báo này, chúng tôi gửi đến cho bạn để xem xét và phản hồi các thông tin trên có đúng ?.. Chúng tôi sẽ chờ đợi cho các tin nhắn phản hồi sớm nhất từ bạn Chúc bạn nhiều sức khỏe. P / S: Chúng tôi có kèm theo báo giá của công ty chúng tôi cho bạn xem xét.