Dear GS,Please be informed that HKL

Dear GS,
Please be informed that HKL/Posco will visit Vietstar factory Friday early in the morning. Following is the itinerary of HKL/Posco
1) Departure(Aug. 11) : tomorrow night (Tran and me). Phnom Penh => Ho Chi Minh City
2) Pick up request(Aug. 12) : Phu My Hung (7:00am, YC Kim) => Dist.1~2(7:40am, Tran) => Vietstar Factory
3) Inspection(Aug. 12) : Visual inspection (morning), Injection Test (afternoon~night time)
As I informed before, check list for visual inspection sheet including the approved document shall be prepared in advance, and GS Neotek representative shall attend as well.
Regards,

Kết quả (Việt) 1:

GS thân mến,Xin được thông báo rằng HKL/Posco sẽ thăm nhà máy trung thứ sáu sớm vào buổi sáng. Sau đây là lịch trình HKL/Posco1) Departure(Aug. 11): tối mai (trần và tôi). Phnom Penh = > TP. Hồ Chí Minh 2) nhận request (12 tháng 8): Phú Mỹ Hưng (7:00 sáng, YC Kim) = > Dist.1~2 (7:40 am, trần) = > nhà máy trung3) Inspection(Aug. 12): Kiểm tra trực quan (buổi sáng), ép thử nghiệm (buổi chiều ~ thời gian ban đêm)Như tôi đã thông báo trước, kiểm tra danh sách kiểm tra trực quan tấm bao gồm các tài liệu được phê duyệt phải được chuẩn bị trước, và đại diện GS Neotek sẽ tham dự như là tốt.Thân

Kết quả (Việt) 2:

GS mến,
Xin được thông báo rằng HKL / Posco sẽ đến thăm nhà máy Vietstar thứ sáu vào buổi sáng sớm. Sau đây là lịch trình của HKL / Posco
1) Khởi hành (Aug 11):. Tối mai (Trần và tôi). Phnom Penh => Hồ Chí Minh
2) Pick up yêu cầu (12 tháng 8):. Phú Mỹ Hưng (07:00, YC Kim) => Quận 1 ~ 2 (07:40, Trần) => Vietstar Nhà máy
3) Thanh tra (. 12 tháng 8): kiểm tra bằng mắt (buổi sáng), tiêm thử nghiệm (buổi chiều ~ ban đêm)
như tôi đã thông báo trước, kiểm tra danh sách cho tờ kiểm tra trực quan bao gồm các tài liệu đã được phê duyệt phải được chuẩn bị trước, và GS NEOTEK đại diện tham dự cũng .
Kính trọng,