As can be seen in Figs. 6a, 7a and

As can be seen in Figs. 6a, 7a and 8a and b, the cement paste was
homogenous with both aggregate types. Further, there was no difference (e.g., densification) in the cement paste at the aggregate
boundary. These observations were also confirmed by the distribution of elements determined by SEM/EDS (Energy Dispersive X-ray
Spectroscopy); for example, the distribution of Ca demonstrated
that the cement paste was uniformly dispersed in the investigated
zone (Figs. 6b and 7b). The distribution of magnesium (Mg) corresponded to the dolomite aggregate grain, and that of silicon (Si) to
the fine fraction, which was quartz (Fig. 6c and d, respectively). In
the case of Fig. 7c, the distribution of Fe corresponded to the slag
aggregate, and Ca and Si (Fig. 7b and d, respectively) to the cement
paste and quartz. In both cases (Figs. 6d and 7d), Si was within the
cement paste, but the zones that represented quartz were much
brighter because of the high concentration of Si

Kết quả (Việt) 1:

Có thể nhìn thấy trong Figs. 6a, 7a và 8a và b, dán xi măng.đồng nhất với cả hai loại tổng hợp. Hơn nữa, đã có không có sự khác biệt (ví dụ, densification) trong dán xi măng tại tổng hợpranh giới. Những quan sát cũng đã được xác nhận bởi việc phân phối các yếu tố xác định bởi SEM/EDS (năng lượng hòa tan trong chụp x-quangPhổ học); Ví dụ, sự phân bố của Ca chứng minhdán xi măng đã thống nhất phân tán trong các trakhu vực (Figs. 6b và 7b). Sự phân bố của magiê (Mg) tương ứng với ngũ cốc tổng hợp dolomit, và của silic (Si) đểphần tốt đẹp, đó là thạch anh (hình 6c và d, tương ứng). Ởtrường hợp của hình 7 c, sự phân bố của Fe tương ứng với xỉTổng hợp, và Ca và Si (hình 7b và d, tương ứng) cho xi măngdán và thạch anh. Trong cả hai trường hợp (Figs. 6 d và 7d), Si là trong vòng cácXi măng dán, nhưng các khu vực đại diện cho thạch anh là nhiềusáng hơn vì nồng độ cao của Si

Kết quả (Việt) 2:

Như có thể thấy trong hình. 6a, 7a và 8a, b, hồ xi măng là
đồng nhất với cả hai loại tổng hợp. Hơn nữa, không có sự khác biệt (ví dụ, đầm nén) trong hồ xi măng tại các tổng
biên giới. Những quan sát này cũng đã được khẳng định bởi sự phân phối của các yếu tố xác định bởi SEM / EDS (Năng lượng phân tán tia X
quang phổ); Ví dụ, sự phân bố của Ca chứng minh
rằng hồ xi măng đã được thống nhất phân tán trong điều tra
khu (Figs. 6b và 7b). Sự phân bố của magiê (Mg) tương ứng với các dolomit tổng hợp hạt, và silicon (Si) để
phần tốt, đó là thạch anh (6c. Hình và d, tương ứng). Trong
trường hợp của hình. 7c, sự phân bố của Fe tương ứng với xỉ
tổng hợp và Ca và Si (7b hình. Và d, tương ứng) với xi măng
dán và thạch anh. Trong cả hai trường hợp (hình 6d và 7D.), Si là trong
hồ xi măng, nhưng các vùng đại diện cho thạch anh đã được nhiều
sáng hơn do nồng độ cao của Si