1 - Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày

1 - Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký và có giá trị từ ngày ký đến hết ngày 16/07/2017 Sau khi hết thời hạn hợp đồng trong vòng 07 ngày mà hai bên không có ý kiến gì thì hợp đồng tự động thanh lý.
2 - Hợp đồng này chỉ có giá trị đối với hai bên A và B, không có hiệu lực với bất cứ bên thứ ba nào khác.
3 - Hợp đồng này là cơ sở pháp lý để giải quyết khi có tranh chấp theo đúng luật pháp hiện hành và được lập thành 04 bản Tiếng Việt, có giá trị như nhau về mặt pháp lý, mỗi bên giữ 02 bản.

Kết quả (Việt) 1:

1 - Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký và có giá trị từ ngày ký đến hết ngày 16/07/2017 Sau khi hết thời hạn hợp đồng trong vòng 07 ngày mà hai bên không có ý kiến gì thì hợp đồng tự động thanh lý.2 - Hợp đồng này chỉ có giá trị đối với hai bên A và B, không có hiệu lực với bất cứ bên thứ ba nào Micae.3 - Hợp đồng này là cơ sở pháp lý tiếng giải quyết khi có tranh chấp theo đúng luật pháp hiện hành và được lập thành 04 bản Tiếng Việt, có giá trị như nội về mặt pháp lý, mỗi bên giữ 02 bản.

Kết quả (Việt) 2:

1 - Hợp đồng take effect since ngày ký and has giá trị từ ngày ký to hết ngày 16/07/2017 after hết thời hạn hợp đồng trong vòng 07 ngày which hai bên without ý kiến gì thì hợp đồng tự động thanh lý.
2 - this contract only the value against Hải Bến A and B, do not take effect for any bên thứ ba nào khác.
3 - Hợp đồng this is cơ sở pháp lý to giải quyết when tranh chấp theo đúng luật pháp hiện hành and are lập thành 04 bản Tiếng Việt, have the value like nhau về mặt pháp lý, each bên stored 02 bản.