Singapore became one of the top thr

Singapore became one of the top three foreign investors in Viet Nam by the end of February, with a total investment capital of US$33 billion.
This was revealed by the Ministry of Planning and Investment's Foreign Investment Agency (FIA).

Singapore has so far invested in 1,379 effective investment projects in Viet Nam, with total investment capital pegged at $33 billion, and is the third largest investor among 101 foreign investors in Viet Nam after South Korea and Japan.

According to the FIA, the average capital scale for a Singaporean project in Viet Nam stood at $24 million, higher than the average capital scale of each foreign investment project at $14 million, Vietnam News Agency reported.

Most investment capital from Singapore was concentrated in the processing and manufacturing industry and property, the FIA said.

Singaporean investors have invested in 18 out of 21 economic sectors in Viet Nam, mainly in the processing and manufacturing industry, with a total registered capital of $13.37 billion ploughed into 426 projects (accounting for 40.5 per cent of a total registered capital of Singapore in Viet Nam).

Singapore's next big investment target is the real-estate sector with a total registered capital of $10 billion channelled into 74 projects, accounting for 30.1 per cent of Singapore's total registered capital in Viet Nam.

Other key investment sectors included accommodation and catering services, construction and entertainment, with a total registered capital of $1.88 billion, $1.86 billion and $1.78 billion, respectively.
Investors from Singapore have invested in Viet Nam, mainly based on the model of wholly invested projects, with 995 projects worth $20.75 billion holding 63 per cent of the total Singaporean registered capital in Viet Nam. Meanwhile, 27 per cent of these projects are joint ventures, joint stock companies and have entered business cooperation contracts.

Singaporean projects are located in 44 provinces and cities nationwide, but are concentrated in Ha Noi (226 projects worth $4.17 billion – holding 12.6 per cent of the Singaporean total registered capital) and HCM City (686 projects worth $9 billion – accounting for 27.3 per cent).

During the first two months of this year alone, Singapore had 12 newly-invested projects and eight projects ramping up investment capital for Viet Nam, with the total registered capital pegged at $71 billion. Singapore became the sixth largest investor in Viet Nam during the first two months of this year, said FIA.

Kết quả (Việt) 1:

Singapore đã trở thành một trong ba hàng đầu đầu tư nước ngoài tại Việt Nam vào cuối ngày, với tổng mức đầu tư vốn 33 tỷ USD.Điều này đã được tiết lộ bởi bộ kế hoạch và đầu tư của nước ngoài đầu tư cơ quan (FIA).Singapore đã đầu tư cho đến nay trong 1.379 hiệu quả đầu tư dự án ở Việt Nam, với tổng mức đầu tư vốn pegged tại $33 tỷ, và là các nhà đầu tư lớn thứ ba trong số 101 nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam sau khi Hàn Quốc và Nhật bản.Theo FIA, quy mô vốn trung bình cho một dự án Singapore tại Việt Nam đứng tại $24 triệu, so với quy mô vốn trung bình của mỗi dự án đầu tư nước ngoài tại $ 14.000.000, Việt Nam News Agency báo cáo.Hầu hết các nguồn vốn đầu tư từ Singapore được tập trung trong chế biến và sản xuất công nghiệp và tài sản, FIA nói.Nhà đầu tư Singapore đã đầu tư vào 18 trong số 21 thành phần kinh tế tại Việt Nam, chủ yếu là trong việc xử lý và sản xuất công nghiệp, với một, tổng vốn đăng ký 13,37 tỉ cày vào dự án 426 (kế toán cho 40,5 phần trăm của tổng số vốn đăng ký của Singapore tại Việt Nam).Mục tiêu đầu tư lớn tiếp theo của Singapore là lĩnh vực bất động sản với một, tổng vốn đăng ký của $ 10000000000 chuyển vào các dự án 74, kế toán cho 30,1% diện tích của Singapore tổng vốn đăng ký tại Việt Nam.Các lĩnh vực đầu tư quan trọng khác bao gồm chỗ ở và dịch vụ cung cấp thực phẩm, xây dựng và giải trí, với tổng vốn đăng ký của 1,88 tỷ USD, 1,86 tỷ USD và 1,78 tỉ đô la Mỹ, tương ứng.Nhà đầu tư từ Singapore đã đầu tư vào Việt Nam, chủ yếu là dựa trên các mô hình của dự án đầu tư hoàn toàn, với 995 dự án có giá trị $20.75 tỷ giữ 63 phần trăm của tổng số vốn đăng ký Singapore tại Việt Nam. Trong khi đó, 27 phần trăm của các dự án này là liên doanh, công ty cổ phần và có tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh.Singapore dự án nằm trong 44 tỉnh và thành phố trên toàn quốc, nhưng tập trung tại Hà Nội (226 dự án giá trị $4.17 tỷ-giữ 12.6 phần trăm của tổng vốn đăng ký Singapore) và thành phố Hồ Chí Minh (686 dự án trị giá $ 9000000000-chiếm cho 27.3 phần trăm).Trong hai tháng đầu năm nay một mình, Singapore có 12 dự án đầu tư mới và dự án tám ramping lên vốn đầu tư cho Việt Nam, với tổng vốn đăng ký pegged tại 71 tỷ USD. Singapore đã trở thành nhà đầu tư lớn thứ 6 tại Việt Nam trong hai tháng đầu năm nay, nói FIA.

Kết quả (Việt) 2:

Singapore đã trở thành một trong ba nhà đầu tư hàng đầu của nước ngoài tại Việt Nam vào cuối tháng Hai, với tổng vốn đầu tư 33 tỷ USD.
Điều này đã được tiết lộ bởi Bộ Kế hoạch và Cục Đầu tư nước ngoài đầu tư (FIA). cho đến nay Singapore đã đầu tư trong 1.379 dự án đầu tư có hiệu quả tại Việt Nam, với tổng vốn đầu tư chốt ở mức $ 33000000000, và là nhà đầu tư lớn thứ ba trong số 101 nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam sau khi Hàn Quốc và Nhật Bản. Theo FIA, quy mô vốn trung bình cho một dự án của Singapore Việt Nam đứng ở mức 24 triệu USD, cao hơn so với quy mô vốn bình quân mỗi dự án đầu tư nước ngoài ở mức 14 triệu, Thông tấn xã Việt Nam đưa tin. Hầu hết vốn đầu tư từ Singapore đã được tập trung ở các ngành công nghiệp chế biến và sản xuất và tài sản, FIA cho biết. nhà đầu tư Singapore đã đầu tư vào 18 trong số 21 ngành kinh tế ở Việt Nam, chủ yếu là trong ngành công nghiệp chế biến và sản xuất, với tổng vốn đăng ký của $ 13370000000 cày vào 426 dự án (chiếm 40,5 phần trăm của tổng số vốn đăng ký của Singapore tại Việt Nam) . mục tiêu đầu tư lớn của Singapore là lĩnh vực bất động sản với tổng vốn đăng ký 10 tỷ USD rót vào 74 dự án, chiếm 30,1 phần trăm của tổng số vốn đăng ký của Singapore tại Việt Nam. lĩnh vực đầu tư quan trọng khác bao gồm dịch vụ lưu trú và ăn uống, xây dựng và vui chơi giải trí, với tổng vốn đăng ký của $ 1880000000, 1860000000 $ và $ 1780000000, tương ứng. Các nhà đầu tư từ Singapore đã đầu tư vào Việt Nam, chủ yếu dựa trên các mô hình của dự án toàn bộ vốn đầu tư, với 995 dự án trị giá $ 20750000000 giữ 63 phần trăm tổng số vốn đăng ký của Singapore tại Việt Nam. Trong khi đó, 27 phần trăm của các dự án này là liên doanh, công ty cổ phần và đã bước vào các hợp đồng hợp tác kinh doanh. Các dự án của Singapore được đặt tại 44 tỉnh, thành trong cả nước, nhưng tập trung ở Hà Nội (226 dự án trị giá $ 4170000000 - giữ 12,6 phần trăm tổng số vốn đăng ký của Singapore) và TP HCM (686 dự án trị giá $ 9000000000 -. chiếm 27,3 phần trăm) Trong hai tháng đầu năm nay, Singapore đã có 12 dự án mới được đầu tư và tám dự án đều nằm trong vốn đầu tư cho Việt Nam, với tổng vốn đăng ký chốt ở mức $ 71 tỷ. Singapore trở thành nhà đầu tư lớn thứ sáu tại Việt Nam trong hai tháng đầu năm nay, FIA cho biết.