At the end of Chapter 11, Attean of

At the end of Chapter 11, Attean offered Matt a treat that Indians enjoy. As they made their way through the forest,

"...he stopped, whipped out his knife, and neatly sliced off two shining gobs of dried sap froma nearby spruce. He grinned and held out one of them like a peace offering."

Popping one of the pieces into his own mouth and chewing "with evident pleasure," he ordered Matt to do the same. "Gingerly," Matt complied, and found that the gob fell to pieces between his teeth, filling his mouth with a bitter juice. Repulsed, he wanted to spit the mess out, but since Attean so clearly liked it, he doggedly kept chewing. Matt found that, after the initial taste of bitterness, the bits came together into "a rubbery gum" with "a fresh piney taste." The effect was quite pleasing, and the two boys forged on through the forest, enjoying their treats.

Matt had been feeling resentful because although Attean didn't really mean to, he had been making Matt feel stupid with his imperious manner in teaching him how to better navigate in the forest. Sensing that Matt was not happy, Attean had offered the treat, and Matt had to admit that Attean had, with all good intentions, shown him "another secret of the forest.

Kết quả (Việt) 1:

Vào cuối chương 11, Attean cung cấp Matt một điều trị Ấn Độ thưởng thức. Khi họ thực hiện theo cách của họ thông qua rừng,".. .nó dừng lại, whipped ra con dao của mình, và gọn gàng cắt ra hai sáng gobs các khô sap froma gần đó spruce. Ông grinned và tổ chức trong một trong số họ như một cung cấp hòa bình."Popping một trong những phần vào miệng của mình và nhai "với niềm vui rõ ràng", ông ra lệnh cho Matt làm như vậy. "Gingerly," Matt tuân thủ, và tìm thấy rằng gob rơi vào miếng giữa răng của mình, điền vào miệng của mình với một nước cay đắng. Đẩy lùi, ông muốn nhổ mess ra, nhưng kể từ khi Attean như vậy rõ ràng thích nó, ông doggedly giữ nhai. Matt tìm thấy rằng, sau khi vị giác đầu tiên của cay đắng, các bit đến với nhau vào "một kẹo cao su cao su" với "một hương vị piney ngọt." Hiệu quả là làm hài lòng khá, và hai chàng trai giả mạo trên thông qua rừng, thưởng thức xử lý của họ.Matt đã được cảm thấy bực bội vì mặc dù Attean không thực sự có nghĩa là để, ông đã làm cho Matt cảm thấy ngu ngốc với phong cách imperious trong giảng dạy anh ta làm thế nào để tốt hơn điều hướng trong rừng. Cảm biến rằng Matt đã không hài lòng, Attean đã cung cấp điều trị, và Matt đã phải thừa nhận rằng Attean đã có, với tất cả các ý định tốt, Hiển thị anh ta "một bí mật của rừng.

Kết quả (Việt) 2:

Vào cuối chương 11, Attean chào Matt một điều trị cho rằng người Ấn thưởng thức. Khi họ đi xuyên qua rừng, "... anh dừng lại, đánh ra con dao của mình, và gọn gàng cắt ra hai gobs sáng của sap froma khô gần vân sam. Anh cười toe toét và tổ chức ra một trong số họ giống như một vật cầu hòa." Popping một trong những miếng vào miệng mình và nhai "với niềm vui hiển nhiên," anh ra lệnh Matt cũng làm như vậy. "Thận trọng", Matt tuân thủ, và thấy rằng các cục đờm giảm để miếng giữa hai hàm răng, làm đầy miệng với nước ép đắng. Đẩy lui, ông muốn nhổ ra lộn xộn, nhưng kể từ khi Attean như vậy rõ ràng thích nó, ông kiên trì giữ nhai. Matt thấy rằng, sau khi hương vị ban đầu của sự cay đắng, các bit đến với nhau thành "kẹo cao su cao su" với "một hương vị piney tươi." Hiệu quả là khá dễ chịu, và hai cậu con trai giả mạo trên khắp khu rừng, thưởng thức món mình. Matt đã cảm thấy bực bội bởi vì mặc dù Attean đã không thực sự có nghĩa là, ông đã làm cho Matt cảm thấy ngu ngốc với cách hách của mình trong giảng dạy anh cách để điều hướng tốt hơn trong rừng. Cảm nhận được rằng Matt đã không hạnh phúc, Attean đã được cung cấp các điều trị, và Matt đã phải thừa nhận rằng Attean đã có, với tất cả những ý định tốt, thể hiện ông là "một bí mật của rừng.