In the 1970s the Australian financi

In the 1970s the Australian financial system was tightly controlled by a system of firm-based and industry-wide protective measures, plus prudential supervision comprising an enforcement mode, methods of auditing and sanctions. The RBA, formed in 1959 to take over the central banking functions from the Commonwealth Bank of Australia due to perceived conflicts of interest, was the only regulator of banks, but by a 1974. Act also had power to control non-bank financial institutions. Given the stage of economic development of Australia, this was an incorrectly designed regulatory model. The powers of this 1974 Act, although passed by Parliament were never utilised until the effects of Australia’s attempts to enter a globalised financial system became evident with a series of rapid systemic shocks during the transition from the eighties to the nineties.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thập niên 1970 Úc hệ thống tài chính được kiểm soát chặt chẽ bởi một hệ thống dựa trên công ty và ngành công nghiệp-rộng các biện pháp bảo vệ, cộng với prudential giám sát bao gồm một chế độ thực thi pháp luật, các phương pháp của kiểm toán và biện pháp trừng phạt. RBA, thành lập năm 1959 để tiếp nhận các chức năng trung tâm ngân hàng từ ngân hàng khối thịnh vượng chung Úc do nhận thức cuộc xung đột về quyền lợi, là điều duy nhất của ngân hàng, nhưng do một 1974. Đạo luật cũng có quyền kiểm soát các tổ chức tài chính phi ngân hàng. Cho giai đoạn phát triển kinh tế của Úc, đây là một mô hình quy định không chính xác được thiết kế. Các quyền hạn của đạo luật này năm 1974, mặc dù được thông qua bởi Quốc hội đã không bao giờ được sử dụng cho đến khi những ảnh hưởng của những nỗ lực của Úc để nhập vào một hệ thống tài chính toàn cầu hoá trở thành hiển nhiên với một loạt các chấn động hệ thống nhanh chóng trong quá trình chuyển đổi từ eighties đến thập niên 90.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm 1970 các hệ thống tài chính của Úc đã được kiểm soát chặt chẽ bởi một hệ thống các biện pháp bảo vệ vững chắc dựa trên và toàn ngành công nghiệp, cộng với giám sát thận trọng bao gồm một chế độ thực thi, phương pháp kiểm toán và trừng phạt. RBA, được hình thành vào năm 1959 để tiếp nhận các chức năng ngân hàng trung ương của Ngân hàng Commonwealth của Úc do mâu thuẫn nhận thức về lợi ích, là điều duy nhất của các ngân hàng, nhưng bởi một Đạo luật năm 1974. cũng có quyền lực để kiểm soát tổ chức tài chính phi ngân hàng. Với giai đoạn phát triển kinh tế của Úc, đây là một mô hình điều tiết được thiết kế chính xác. Các quyền hạn của Đạo luật này năm 1974, mặc dù được thông qua bởi Quốc hội không bao giờ được sử dụng cho đến khi những tác động của những nỗ lực của Úc để nhập vào một hệ thống tài chính toàn cầu đã trở thành hiển nhiên với một loạt các cú sốc nhanh chóng hệ thống trong quá trình chuyển tiếp từ những năm tám mươi đến những năm chín mươi.