In any event, John was contemplatin

In any event, John was contemplating his own fortunes
within Silver. His supervisor, the Vice-President of
Product Development had met with John a month ago
and told him that he would be the new leader of the
development team for Silver’s IPC project.
John couldn’t believe his luck. He knew that Silver’s project was a lot further
along than Pineapple’s and that they would likely be able to have a product
on the market as much as ten months before Pineapple would bring out its
yContact. In addition, given Pineapple’s track record of bringing products to
market, the first product that they introduced would likely have a reduced
set of features with a second product being introduced after Pineapple had
worked out all of the bugs from the product.
Since John had been told of his promotion last month, he had been working
hard as Silver’s IPC Development team leader. Although the official name of
the project within the company was “Bronze”, one of John’s first acts was to
give the project the informal name of the “Pineapple Killer”. The implications
were obvious: John wanted to ensure that Silver got to the market first and
was successful in attracting market share. Senior management at Silver
let him keep the project’s informal name because they realized that
beating Pineapple to market was going to be an important factor in their
company’s success.
Other than the new project name, John had been quickly learning all of
the different aspects of the project team. There were a total of 250 people
involved who were divided into some pretty obvious subgroups: telephone,
networking, MP3 player, package design, etc. There was also a small group
of 10 people that worked directly with John to ensure coordination among
all of the subgroups.

Kết quả (Việt) 1:

Trong mọi trường hợp, John đã suy niệm vận may của mìnhtrong vòng bạc. Giám sát viên, phó chủ tịchPhát triển sản phẩm đã gặp với John một vài tháng trước đâyvà nói với ông rằng ông sẽ là người lãnh đạo mới của cácđội ngũ phát triển cho bạc của IPC dự án.John không thể tin rằng may mắn của mình. Ông biết rằng Silver's dự án đã nhiều hơn nữacùng hơn của dứa và rằng họ sẽ có khả năng có thể có một sản phẩmtrên thị trường càng nhiều càng 10 tháng trước khi dứa sẽ mang lại cho cácyContact. Ngoài ra, cơ hồ sơ theo dõi của dứa đưa sản phẩm đếnthị trường, sản phẩm đầu tiên, họ giới thiệu sẽ có khả năng có một giảmtập hợp các tính năng với một sản phẩm thứ hai được giới thiệu sau khi dứa cólàm việc ra khỏi tất cả các lỗi từ sản phẩm.Kể từ khi John đã nói mình chương trình khuyến mãi tháng trước, ông đã làm việccứng như bạc của IPC phát triển đội ngũ lãnh đạo. Mặc dù tên chính thức củaCác dự án trong công ty là "Đồng", một trong những hành động đầu tiên của John làtên "Dứa Killer", không chính thức cho các dự án. Những hệ lụyđã rõ ràng: John muốn đảm bảo rằng bạc có thị trường đầu tiên vàđã thành công trong việc thu hút thị trường chia sẻ. Các quản lý cấp cao tại Silverđể cho anh ta giữ tên không chính thức của dự án vì họ nhận ra rằngđánh bại dứa để thị trường đã có là một yếu tố quan trọng của họthành công của công ty.Khác với tên của dự án mới, John đã nhanh chóng học tập tất cảCác khía cạnh khác nhau của nhóm dự án. Có là một tổng số là 250 ngườiliên quan đến những người đã được chia thành một số nhóm khá rõ ràng: điện thoại,mạng, máy nghe nhạc MP3, thiết kế gói, vv. Cũng đã có một nhóm nhỏ10 người đã làm việc trực tiếp với John để đảm bảo phối hợp giữa cácTất cả các nhóm con.

Kết quả (Việt) 2:

Trong mọi trường hợp, John đã dự tính vận mệnh của chính mình
trong vòng bạc. Giám sát của mình, các Phó Chủ tịch
phát triển sản phẩm đã gặp John một tháng trước đây
và nói với ông rằng ông sẽ là người lãnh đạo mới của
đội ngũ phát triển cho dự án IPC Silver.
John không thể tin được vận may của mình. Ông biết rằng dự án Silver đã được rất nhiều hơn nữa
cùng với dứa và rằng họ có khả năng sẽ có thể có một sản phẩm
trên thị trường nhiều như mười tháng trước khi dứa sẽ mang lại của nó
yContact. Ngoài ra, với dứa của hồ sơ theo dõi việc đưa sản phẩm ra
thị trường, sản phẩm đầu tiên mà họ giới thiệu có khả năng sẽ có một giảm
bộ các tính năng với một sản phẩm thứ hai được giới thiệu sau khi dứa đã
làm ra tất cả các lỗi của sản phẩm.
Kể từ khi John đã kể về xúc tiến của mình vào tháng trước, ông đã làm việc
chăm chỉ như người lãnh đạo nhóm phát triển IPC Silver. Mặc dù tên chính thức của
dự án trong công ty là "đồng", một trong những hành động đầu tiên của John là để
cung cấp cho dự án, tên chính thức của "Pineapple Killer". Những tác động
này rất rõ ràng: John muốn đảm bảo rằng bạc có thị trường đầu tiên và
đã thành công trong việc thu hút thị phần. Quản lý cao cấp tại Bạc
cho anh ta giữ cho tên chính thức của dự án vì họ nhận ra rằng
đập dứa vào thị trường sẽ là một yếu tố quan trọng trong việc họ
thành công của công ty.
Khác với tên dự án mới, Gioan đã nhanh chóng học tập tất cả
các khía cạnh khác nhau của nhóm dự án. Có tổng cộng 250 người
tham gia, người được chia thành một số phân nhóm khá rõ ràng: điện thoại,
kết nối mạng, máy nghe nhạc MP3, thiết kế bao bì, vv cũng có một nhóm nhỏ
trong số 10 người đó đã làm việc trực tiếp với John để đảm bảo sự phối hợp giữa
tất cả các phân nhóm.