Thien Phat Imp&Exp Co., Ltd would l

Thien Phat Imp&Exp Co., Ltd would like to thank you for your attention to our ductile iron product. Based on your comment regarding the scratchs on the coating surface of the products after the inspection, we’d like to confirm the following details
The painting process with your requested standard is progressing in the condition with the constant urgings from your company. With this climate moisture, there’s almost unavoidable scratching the surface of the products during the construction process.
The manufacturer is committed to handling the scratched products by corrective approach as above and this shall not affect the quality and aesthetic of the products.
According to the mentioned above plan, we respectfully request that your company to prepapre a favorable working area. If there’d be any additional cost, please don’t hesitate to inform us with photos of all the claimed products
Because quality products Thien Phat has offered as well as our efforts to meet the requirements of your company. Althought there’s still some minor force majeure issue, both parties should join force to learn from the experiences with the ultimate aim to overcome the current situation. We hope both parties can work together in the spirit of cooperation and mutual support.
Your sincerely

Kết quả (Việt) 1:

Thiên phát Imp & công ty TNHH Exp muốn cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn để chúng tôi sản phẩm dễ uốn sắt. Dựa trên bình luận của bạn về scratchs trên bề mặt lớp phủ của các sản phẩm sau khi việc kiểm tra, chúng tôi muốn xác nhận các chi tiết sau đâyQuá trình sơn với tiêu chuẩn yêu cầu của bạn là tiến bộ trong điều kiện do liên tục từ công ty của bạn. Với khí hậu độ ẩm này, đó là gần như không thể tránh khỏi trầy xước bề mặt của các sản phẩm trong quá trình xây dựng. Các nhà sản xuất là cam kết để xử lý các sản phẩm trầy xước của cách tiếp cận đúng như ở trên và điều này sẽ không ảnh hưởng đến chất lượng và thẩm Mỹ của các sản phẩm.Theo kế hoạch đã đề cập ở trên, chúng tôi trân trọng yêu cầu mà công ty của bạn để prepapre một khu vực làm việc thuận lợi. Nếu có sẽ là bất kỳ chi phí bổ sung, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi với hình ảnh của tất cả các sản phẩm tuyên bố Bởi vì chất lượng sản phẩm thiên phát đã cung cấp cũng như những nỗ lực của chúng tôi để đáp ứng các yêu cầu của công ty của bạn. Mặc dù có vẫn còn một số vấn đề nhỏ kháng, cả hai bên nên tham gia lực lượng để học hỏi từ những kinh nghiệm với mục tiêu cuối cùng để khắc phục tình hình hiện tại. Chúng tôi hy vọng cả hai bên có thể làm việc cùng nhau trên tinh thần hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau.Của bạn chân thành

Kết quả (Việt) 2:

Imp & Exp Thiên Phát Co., Ltd xin cảm ơn bạn đã quan tâm đến sản phẩm gang dẻo của chúng tôi. Dựa vào nhận xét ​​của bạn về scratchs trên bề mặt lớp phủ của sản phẩm sau khi kiểm tra, chúng tôi muốn xác nhận các chi tiết sau đây
Quá trình vẽ tranh với tiêu chuẩn yêu cầu của bạn đang tiến triển trong điều kiện với thúc giục liên tục từ các công ty của bạn. Với độ ẩm khí hậu này, có gần như không thể tránh khỏi trầy xước bề mặt của sản phẩm trong quá trình xây dựng.
Các nhà sản xuất cam kết sẽ xử lý các sản phẩm bị trầy xước bằng cách điều chỉnh như trên và điều này sẽ không ảnh hưởng đến chất lượng và tính thẩm mỹ của sản phẩm.
Theo đề cập trên kế hoạch, chúng tôi trân trọng yêu cầu công ty của bạn để prepapre một khu vực làm việc thuận lợi. Nếu muốn được có bất kỳ chi phí thêm, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi với hình ảnh của tất cả các sản phẩm tuyên bố
Bởi vì sản phẩm chất lượng Thiên Phát đã cung cấp cũng như những nỗ lực của chúng tôi để đáp ứng các yêu cầu của công ty bạn. Dẫu vẫn có một số vấn đề nhỏ bất khả kháng, cả hai bên nên tham gia lực lượng để học hỏi kinh nghiệm với mục đích cuối cùng để khắc phục tình trạng hiện nay. Chúng tôi hy vọng cả hai bên có thể hợp tác với nhau trong tinh thần hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau.
bạn chân thành