Stallings DCC8e Example 8.2 illustr

Stallings DCC8e Example 8.2 illustrates a simple example of transmitting three voice signals simultaneously over a medium. As was mentioned, the bandwidth of a voice signal is generally taken to be 4 kHz, with an effective spectrum of 300 to 3400 Hz (Figure 8.5a). If such a signal is used to amplitude-modulate a 64-kHz carrier, the spectrum of Figure 8.5b results. The modulated signal has a bandwidth of 8 kHz, extending from 60 to 68 kHz. To make efficient use of bandwidth, we elect to transmit only the lower sideband. If three voice signals are used to modulate carriers at 64, 68, and 72 kHz, and only the lower sideband of each is taken, the spectrum of Figure 8.5c results.
This figure points out two problems that an FDM system must cope with. The first is crosstalk, which may occur if the spectra of adjacent component signals overlap significantly. In the case of voice signals, with an effective bandwidth of only 3100 Hz (300 to 3400), a 4-kHz bandwidth is adequate. The spectra of signals produced by modems for voiceband transmission also fit well in this bandwidth. Another potential problem is intermodulation noise. On a long link, the nonlinear effects of amplifiers on a signal in one channel could produce frequency components in other channels.

Kết quả (Việt) 1:

Stallings DCC8e ví dụ 8.2 minh hoạ một ví dụ đơn giản truyền tín hiệu thoại ba đồng thời trên một phương tiện. Như đã đề cập, băng thông của một tín hiệu thoại nói chung được thực hiện để là 4 kHz, với một phổ có hiệu quả của 300 tới 3400 Hz (hình 8.5a). Nếu một tín hiệu được sử dụng để điều chỉnh biên độ một tàu sân bay 64-kHz, quang phổ của nhân vật 8.5B kết quả. Các tín hiệu đồ có một băng thông của 8 kHz, kéo dài từ 60 đến 68 kHz. Để thực hiện hiệu quả sử dụng băng thông, chúng tôi chọn để truyền tải chỉ thấp lề. Nếu ba giọng nói tín hiệu được sử dụng để điều chỉnh các tàu sân bay tại 64, 68 và 72 kHz, và lề chỉ thấp hơn của mỗi người cũng được, quang phổ hình 8.5 c kết quả. Con số này chỉ ra hai vấn đề hệ thống FDM phải đối phó với. Đầu tiên là xuyên âm, có thể xảy ra nếu các quang phổ của thành phần liền kề tín hiệu chồng chéo lên nhau đáng kể. Trong trường hợp tín hiệu bằng giọng nói, với một băng thông hiệu quả của chỉ 3100 Hz (300 tới 3400), một băng thông 4-kHz là đủ. Quang phổ của tín hiệu được sản xuất bởi modem voiceband truyền cũng phù hợp tốt trong băng thông này. Một vấn đề tiềm năng khác là intermodulation tiếng ồn. Vào một liên kết lâu dài, những ảnh hưởng phi tuyến của bộ khuếch đại tín hiệu trong một kênh có thể sản xuất các thành phần tần số trong các kênh khác.

Kết quả (Việt) 2:

Stallings DCC8e Ví dụ 8.2 minh họa một ví dụ đơn giản của truyền ba tín hiệu giọng nói đồng thời trên một phương tiện. Như đã đề cập, băng thông của tín hiệu âm thanh thường được lấy là 4 kHz, với một quang phổ hiệu quả 300-3400 Hz (hình 8.5a). Nếu một tín hiệu như vậy được sử dụng để biên độ điều chỉnh một tàu sân bay 64 kHz, quang phổ của các kết quả hình 8.5b. Các tín hiệu điều chế có băng thông 8 kHz, mở rộng 60-68 kHz. Để sử dụng hiệu quả băng thông, chúng tôi chọn để truyền tải chỉ sideband thấp hơn. Nếu ba tín hiệu thoại được sử dụng để điều chỉnh các tàu sân bay tại 64, 68, và 72 kHz, và chỉ có các dải biên dưới của mỗi được thực hiện, quang phổ của các kết quả hình 8.5c.
Con số này chỉ ra hai vấn đề mà một hệ thống FDM phải đối phó với. Đầu tiên là nhiễu xuyên âm, trong đó có thể xảy ra nếu các quang phổ của tín hiệu thành phần liền kề chồng lên nhau đáng kể. Trong trường hợp các tín hiệu thoại, với băng thông có hiệu quả các chỉ 3100 Hz (300-3400), một băng thông 4 kHz là đủ. Các quang phổ của tín hiệu được sản xuất bởi các modem để truyền voiceband cũng phù hợp tốt trong băng thông này. Một vấn đề tiềm năng là tiếng ồn xuyên. Mở một liên kết lâu dài, các hiệu ứng phi tuyến của bộ khuếch đại trên một tín hiệu trong một kênh có thể sản xuất các thành phần tần số trong các kênh khác.