Under EC Directive 2005/35/EC of th

Under EC Directive 2005/35/EC of the European Parliament and Council of 7 September 2005 concerning ship-source pollution and the introduction of penalties for infringements as further complemented by EU Council Framework Decision 2005/667/JHA of 12 July 2005 on the strengthening of the criminal law framework for the enforcement of the law against ship- source pollution140, the European Union moves to cover discharges of pollut- ing substances in the seas, along the lines and in application of the MAR- POL 73/78 Convention. The legal basis of the Framework Decision is again challenged by the Commission before the European Court of Justice141, in the wake of the decision in the case C-176/03 on the protection of the environ- ment through criminal law

Kết quả (Việt) 1:

Dưới EC chỉ thị 2005/35/EC của nghị viện châu Âu và hội đồng của 7 tháng 9 năm 2005, liên quan đến tàu-nguồn ô nhiễm và sự ra đời của các hình phạt cho hành vi vi phạm như tiếp tục được bổ sung bởi EU Hội đồng khuôn khổ quyết định 2005/667/JHA của 12 tháng 7 năm 2005 về việc tăng cường khuôn khổ luật hình sự cho thực thi pháp luật đối với tàu-nguồn pollution140, liên minh châu Âu di chuyển để trang trải thải của pollut-ing chất biển , dọc theo dòng và trong các ứng dụng của công ước 73/78 MAR-POL. Cơ sở pháp lý của các quyết định khung một lần nữa được thử thách bởi Uỷ ban trước khi tòa án châu Âu của Justice141, trong sự trỗi dậy của các quyết định trong C trường hợp-176/03 về bảo vệ environ-ment thông qua pháp luật hình sự

Kết quả (Việt) 2:

Theo EC Chỉ thị 2005/35 / EC của Nghị viện và Hội đồng 07 tháng 9 năm 2005 Châu Âu liên quan ô nhiễm tàu ​​nguồn và giới thiệu những hình phạt đối với hành vi vi phạm như bổ xung thêm bởi Hội đồng EU Quyết định Khung 2005/667 / Jha của 12 Tháng 7 năm 2005 về việc tăng cường các khuôn khổ pháp luật hình sự đối với việc thi hành pháp luật đối với các nguồn đóng tàu pollution140, Liên minh châu Âu di chuyển để trang trải thải các chất ing pollut- ở các vùng biển, dọc theo dòng và áp dụng Công ước thị POL 73/78. Các cơ sở pháp lý của Quyết định khung là một lần nữa thách thức bởi Ủy ban trước khi Tòa án châu Âu Justice141, trong sự trỗi dậy của các quyết định trong trường hợp C-176/03 về việc bảo vệ môi trường thông qua pháp luật hình sự