Figure 13.45 shows the data from th

Figure 13.45 shows the data from this experiment projected
onto a cube in the factors A, B, and C. The average observed
shrinkage and the range of observed shrinkage are shown at each
corner of the cube. From inspection of this graph, we see that
running the process with screw speed (B) at the low level is the
key to reducing average parts shrinkage. If B is low, virtually any
combination of temperature (A) and holding time (C) will result
in low values of average parts shrinkage. However, from examining
the ranges of the shrinkage values at each corner of the
cube, it is immediately clear that holding time (C) at the low
level is the only reasonable choice if we wish to keep the partto-
part variability in shrinkage low during a production run.

Kết quả (Việt) 1:

Con số 13.45 cho thấy các dữ liệu từ thử nghiệm này dự kiến
vào một khối lập phương trong các yếu tố A, B, và C. Là quan sát thấy
co rút và phạm vi của các quan sát co rút được hiển thị ở mỗi
góc của khối lập phương. Từ kiểm tra biểu đồ này, chúng ta thấy rằng
chạy quá trình với tốc độ trục vít (B) ở độ cao thấp là các
chìa khóa để giảm là phần co rút. Nếu B là thấp, hầu như bất
sự kết hợp của nhiệt độ (A) và giữ thời gian (C) sẽ dẫn đến
trong các giá trị thấp của co rút phần trung bình. Tuy nhiên, từ kiểm tra
phạm vi của các giá trị co rút ở mỗi góc của các
khối lập phương, đó là ngay lập tức rõ ràng rằng thời gian giữ (C) tại vùng áp thấp
cấp là sự lựa chọn hợp lý chỉ nếu chúng tôi muốn giữ partto-
phần biến đổi trong co ngót thấp trong một sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 13.45 cho thấy dữ liệu từ thí nghiệm này dự kiến
vào một khối lập phương trong các yếu tố A, B, và C. Các quan sát trung bình
co rút và phạm vi co rút quan sát được thể hiện ở mỗi
góc của khối lập phương. Kiểm tra các biểu đồ này, chúng ta thấy rằng
quá trình chạy với tốc độ vít (B) ở mức thấp là
chìa khóa để giảm trung bình phần co rút. Nếu B là thấp, hầu như bất kỳ
sự kết hợp của nhiệt độ (A) và thời gian (C) tổ chức sẽ cho kết quả
trong các giá trị thấp của các bộ phận trung bình co ngót. Tuy nhiên, từ việc kiểm tra
các phạm vi của các giá trị co rút ở mỗi góc của
khối lập phương, đó là ngay lập tức rõ ràng rằng thời gian (C) giữ ở mức thấp
mức độ là sự lựa chọn hợp lý nếu chúng ta muốn giữ partto-
biến đổi một phần trong độ co thấp trong chạy sản xuất.