Household credit continues to be re

Household credit continues to be readily available at near-record low
rates. Growth in household credit has remained relatively stable at around
5.5 per cent since the beginning of the year, a pace below the historical
average (Chart 22), following an extended period of rapid growth that led
to a substantial buildup in household debt. Regulatory measures implemented
in recent months are expected to moderate the growth ofhousehold credit somewhat. Nevertheless, the household debt-to-income
ratio is expected to continue to rise before stabilizing by the end of the
projection horizon.

Kết quả (Việt) 1:

Gia dụng tín dụng tiếp tục là dễ dàng có sẵn ở gần hồ sơ thấptỷ giá. Tăng trưởng tín dụng hộ gia đình vẫn tương đối ổn định ở xung quanh thành phố5.5 phần trăm kể từ đầu năm nay, độ dưới đây các lịch sửTrung bình (bảng xếp hạng 22), sau một giai đoạn phát triển nhanh chóng dẫn mở rộngđể một tích tụ đáng kể trong hộ gia đình nợ. Quy định các biện pháp thực hiệntrong những tháng gần được dự kiến sẽ đến trung bình tăng trưởng tín dụng ofhousehold một chút. Tuy nhiên, hộ gia đình nợ-thu nhậptỷ lệ dự kiến sẽ tiếp tục tăng trước khi ổn định vào cuối của cácchân trời chiếu.

Kết quả (Việt) 2:

Tín dụng hộ gia đình tiếp tục là có sẵn ở mức thấp gần kỷ lục
giá. Tăng trưởng tín dụng của hộ gia đình được duy trì khá ổn định ở mức
5,5 phần trăm kể từ đầu năm, với tốc độ thấp hơn lịch sử
trung bình (Biểu đồ 22), sau một thời gian dài tăng trưởng nhanh chóng đã dẫn
đến một sự tích tụ đáng kể trong khoản nợ hộ gia đình. Biện pháp quản lý thực hiện
trong những tháng gần đây được dự kiến đến trung bình tăng trưởng tín dụng ofhousehold hơi. Tuy nhiên, các hộ gia đình nợ trên thu nhập
tỷ lệ dự kiến sẽ tiếp tục tăng trước khi ổn định bởi sự kết thúc của
đường chân trời chiếu.